Le but de ce blog est d'eduquer et de discuter a propos des desastres naturels avec un focus sur l'activite et la vulnerabilite sismique, de reporter des informations generales relatives au tremblement de terre d'Haiti du 12 janvier 2010 et aux tremblements de terre du monde. Il met l'accent sur les efforts de reconstruction d'Haiti et la necessite d'utiliser des techniques de conception des structures de batiments et construction parasismique dans la construction des infrastructures physiques.

Haitilibre.com / Les dossiers

Showing posts with label Tremblements de terre du monde. Show all posts
Showing posts with label Tremblements de terre du monde. Show all posts

Sunday, May 18, 2014

La prediction de grands tremblements de terre est proche

Les scientifiques ne peuvent toujours pas prédire l'arrivee de grands tremblements de terre mais ils se rapprochent un peu plus pres de cette prediction. Du moins, c'est l'argument de sismologues de l'universite de California Santa Cruz Emily Brodsky et Thorne Lay dans un nouveau article du journal "Science".

 Ils s'appuient sur la these suivante: quelques semaines precedant les tremblements de terre qui ont frappé le Japon en 2011 et le Chili en 2014, des essaims de petits tremblements s'etaient produits sur les failles situees au large des côtes des deux pays. Ces modèles concordaient avec les observations récentes d'autres sismologues concernant les modèles sismiques qui se produisent prealablement a d'autres grands séismes ayant eu lieu sur les failles entre les plaques tectoniques.

Tout cela ne confere pas aux sismologues la mise en place d'un systeme infallible de prédiction des grands tremblements de terre. D'une part,  des cas existent où ce même schéma se produisait et ne donnait pas lieu à un grand tremblement de terre. De plus, les scientifiques n'ont pas souvent l'équipement de surveillance en mer suffisant dans de nombreux endroits. Mais la recherche suggère qu' a la suite d'années d'efforts, les sismologues peuvent enfin faire quelques progrès dans la quête de prédiction des tremblements de terre.

L'echec historique de la prediction des tremblements de terre

La prévision de tremblements de terre a été un objectif vise par les sismologues depuis des décennies. S'ils pouvaient fournir des minutes, des heures, voire des jours de préavis avant l'arrivee de grands tremblements de terre, les autorités pourraient évacuer les zones dangereuses et réduire considérablement le nombre de morts.

Mais pour prédire un tremblement de terre, les scientifiques auraient besoin de trouver une sorte d'événement précurseur - quelque chose qui se produit souvent juste avant un grand tremblement de terre, mais rarement à d'autres moments.

 Auparavant, une large gamme de précurseurs a été proposée: du comportement animal à la fuite de gaz radon dans le sol. Il y a même eu un certain nombre de succès de prédiction notables, faisant croire a chaque fois qu'on etait arrive a une méthode de prédiction valable
.

Mais il est facile de prévoir avec précision un tremblement de terre se produisant une fois. Trouver un phénomène ou une tendance spécifique  se produisant habituellement avant les grands tremblements de terre s'est avéré beaucoup plus difficile, et les sismologues n'ont pu identifier un jusqu'a present.

 En conséquence, les sismologues parlent rarement de "prédire" les tremblements de terre". Il existe des prévisions probabilistiques, multiannuelles de risque - la Californie, par exemple, a une chance de 99,7 pour cent d'un tremblement de terre de magnitude 6,7 ou plus au cours des 30 prochaines années - mais il n'y a pas de prévisions à court terme jusqu'à présent.


La nouvelle these: des essaims de petits tremblements de terre au large des cotes pourraient predire un grand tremblement de terre

Au cours des dernières années, cependant, certains sismologues ont proposé un signal avant-coureur - et les récents tremblements de terre importants à Tohoku, au Japon et au Chili ont prêté une certaine crédibilité a cette proposition.

 "Le tremblement de terre deTohoku suggera l'existence prealable d'une serie de tremblements de terre durant quelques semaines avant l'avenement du grand tremblement de terre», dit Brodsky. "L'emplacement de ces petits tremblements de terre semble se migrer a quelques kilomètres par jour, puis ils s'etaient arrêtés, puis un tremblement de terre legerement plus grand survenait avant l'arrivee de l'enorme seisme."

Le fait que  ce modèle refletait precisement  un autre observe avant l'arrivee d'autres majeurs tremblements de terre localise aux failles sous-marines portait les sismologues a en prendre note mais seulement en retrospective.


Puis, en Mars, le même modèle - un essaim de petits tremblements de terre à des profondeurs similaires se migrant progressivement le long d'une ligne de faille glissante sous-marine  -  commencait a se passer au large des côtes du nord du Chili. Malgre la volonte des sismologues de ne pas provoquer de panique ils ont note l'evenement au point que les medias de nouveles diffusaient l'histoire durant les jours precedant le tremblement de terre de magnitude 8.1 du premier Avril.

Les sismologues ont fait montre d'une prudence extraordinaire de telle sorte que personne n'irait declarer que l'existence de ces petits tremblements de terre predisait un plus grand.


Pourtant l'observation du modèle sismique en temps réel - et correctement suggérant qu'il pourrait servir de signal précurseur d'un grand tremblement de terre - est certainement un progrès. Ceci est particulièrement prometteur parce que le type particulier de failles concernées (des failles en mer dans les zones de subduction) provoque la majorité des tremblements de terre les plus forts du monde.

 Mais cela ne signifie pas que nous pouvons deja prédire les tremblements de terre

On est à la théorie. Bien sûr, ce même modèle sismique a été servi comme  précurseur à la fois aux tremblements de terre du Japon et du Chili. Mais il ya eu d'autres moments où un modèle similaire de tremblements s'est produit et n'a pas conduit à un grand tremblement de terre.

En 1997, également au large des côtes du Chili, il y avait eu un modele de petits tremblements de terre migratoires, mais cela ne conduisait nulle part», dit Brodsky. Donc, les sismologues ont besoin de simplifier la façon dont ils définissent le précurseur - et expliquer pourquoi les essaims ont conduit à de grands tremblements de terre destructeurs, en 2011 et 2014, mais pas en 1997.


Une distinction potentielle que Brodsky et Lay notent est que, en 2011 et 2014, les régions des failles impliquées n'avaient pas eu de tremblements de terre puissants durant plus d'un siècle, permettant l'emmmagasinage de grandes quantites de contraintes sismiques. Ce n'était pas le cas conduisant au modele de 1997.

 L'autre obstacle est pratique: la plupart des failles sous-marines de la planète aux zones de subduction ne dispose pas encore de grandes quantites de sismomètres câblés nécessaires pour transmettre des données sismiques en temps réel. Le Japon et le Chili ont tous deux commencé à investir dans ces infrastructures, mais ils constituent une minorité en ce sens


Les États-Unis, par exemple, ne disposent pas d'aucun sismometre installé dans la zone de subduction de Cascadia, au large de Washington et de l'Oregon, qui est la principale faille de ce type appelee a produire un fort tremblement de terre dans le courant des prochaines décennies. (Les tremblements de terre de la Californie sont causés par la faille de San Andreas, un autre type de faille qui n'est pas couvert par cette théorie.).

La pose du câble nécessaire à la transmission des données en temps réel à partir de quelques milliers de sismomètres en fond de mer - le nombre nécessaire pour être en mesure de calculer la lente progression d'une faille de glissement, ainsi que d'un essaim de séismes - pourrait coûter plus d'un milliard de dollars. Étant donné que les États-Unis n'ont pas connu de grands tremblements de terre durant un certain temps, il n'y a pas beaucoup de motivation derrière ce type de dépenses.

 Mais Brodsky declare qu'il est errone de penser de la sorte. "Il y a une tendance à installer des sismomètres juste après un grand tremblement de terre. Cela arrive souvent," dit-elle. Mais il serait mieux de le faire prelablement.


Traduit de l'article: "We may be getting closer to predicting big earthquakes".

Tuesday, April 15, 2014

Les tremblements de terre les plus destructifs dans l'histoire de l'humanite

Dans le manteau de la terre, les processus geologiques ne s'arretent jamais. Constamment des substances montent et descendent au-dessous de la croute terrestre, ce qui peut certaines fois provoquer des tremblements de terre a la surface de la planete. Le tremblement de terre le plus destructif dans l'histoire de l'humanite eut lieu le 23 janvier 1556 dans la province Shaanxi de la Chine.

De nombreuses annees plus tard on apprit que la puissance du tremblement de terre mesura 8.5 sur l'echelle Richter. Il tua 830.000 personnes. Les donnees proviennent des listes de taxes contenant les noms des citoyens contribuables chinois. En effet le nombre de victimes pourrait etre plus grand.

En Europe, le tremblement de terre le plus devastateur eut lieu en 1775 au Portugal. Le tremblement de terre de magnitude 9.1 endommagea serieusement la ville de Lisbonne. Environ 90.000 personnes perirent et plus de 10.000 autres submergerent a cause des vagues de tsunami. Le tremblement de terre ruina les deux tiers de Lisbonne  et detruisit des monuments et des travaux d'art importants. L'Europe n'a connu aucune tragedie similaire depuis lors.

En Afrique le tremblement de terre le plus devastateur survint en fevrier 1960, pres de la ville portuaire marocaine de Agadir. Le tremblement de terre mesura 7.7 sur l'echelle de Richter et fit plus de 12.000 disparus. La mort de la majorite des personnes resulta des vagues de tsunami generees par le tremblement de terre.

En Amerique du Nord, le tremblement de terre le plus puissant survint en avril 1906 pres de la ville de San Francisco. Le tremblement de terre de magnitude 8.2 tua 7.000 personnes. La disparition de la majorite des victimes provenait beaucoup plus d'incendies que de decombres. A l'epoque les maisons de San Francisco etaient construites en bois; de ce fait l'ecroulement des batiments engendra beaucoup d'incendies.

En Eurasie, plus precisement dans la partie asiatique du continent le tremblement de terre relativement recent survenu dans le voisinage de l'ile de Saumatra le 26 decembre 2004 peut etre refere comme l'un des plus grands de la region. La tragedie est encore fraiche dans notre memoire. Le tremblement de terre et les vagues de tsunami tuerent 235.000 personnes.

Comme vous  pouvez le constater l'Australie et l'Antartique sont les continents les plus preserves de tremblements de terre. Des tremblements de terre s'y produisirent mais ils sont faibles et ne causent pas de victimes.    

Saturday, September 15, 2012

Les premiers sauveteurs d'un tremblement de terre: les cafards


Image credit (Bionics)

Oublions les chiens detecteurs et sauveteurs. Les cafards peuvent etre les prochains outils utilises dans la detection des vies en cas de desastre. Des chercheurs de l'universite d'Etat de la Caroline du Nord a Raleigh esperent utiliser ces insectes a bon escient, sauvant des vies dans des des desastres comme les tremblements de terre, les incendies et les attaques chimiques.

"Notre recherche est de tourner les insectes en betes utiles comme nous l'avons fait pour des animaux de grande taille tels les chevaux et les chameaux", declarait a ABC news Alper Bozkurt, un asssistant professeur dans le departement de Genie Informatique et Electrique a l'universite d'Etat de la Caroline du Nord.




Les insectes portent des sacs equipes de capteurs de signaux qui pourraient potenitellement transporter des microphones pour transmettre des sons ou de mini-cameras pour la prise de vues de leur enironnement.

Ils cheminent a travers des fissures etroites et des decombres d'un tremblement de terre par exemple utilisant des antennes qui interpretent de faibles pulsions electriques comme des obstacles a eviter.

Un video vu le mois dernier durant la conference de iEEE Genie en Medecine et en Biologie montre les cafards cheminant avec succes a travers une ligne courbe tracee par les chercheurs.

Nous sommes interesses a trouver les gens sous les decombres apres les tremblements de terre, disait Bozkurt. Les premiers capteurs de signaux qu'on pourrait envisager representent de petits microphones pour ecouter la voix des gens appelant au secours.

L'avantage a utiliser ces petites creatures reside a la fois dans leur dimension et leur resistance.

La recherche de Bozkurt utilise le cafard sifflant de Madgascar, l'une des plus grandes especes de cafards, suffisamment petits pour penetrer a travers des fissures mais aussi assez grands pour transporter des sacs munis d'equipements de secours. Il peut mesurer jusqu'a 3 pouces de long.

"Les insectes sont charges par eux-memes", disait-il. "C'est comme conduire un cheval, des que vous donnez a l'insecte ce qui est necessaire il continuera a faire son chemin".

La radio qui envoie un signal aux sauveteurs attendant a l'exterieur est chargee par de petites batteries.

Les chercheurs continuent a ameliorer la technologie, cherchant a rendre les circuits encore plus petits, exercant plus de controle precis sur l'insecte et le diriger dans un environnement a trois dimensions.

Mais Bozkurt s'attend a ce que son travail puisse faire une grande difference apres les desastres dans des zones urbaines densement peuplees.

C'est troublant, votre enfant crie, demandant de l'aide et vous voulez l'aider aussitot que possible. disait Bokhurt. L'aide venant de grosses machines creusant a travers les decombres n'est pas efficiente.

Traduit de l'article "Earthquake first responders: cockroaches" publie par ABC news.

Tuesday, July 24, 2012

Pourquoi le tremblement de terre d'Haiti peut ne pas avoir ete un desastre naturel?

Le deboisement et la temperature extreme peuvent causer des tremblements de terre d'apres les scientifiques. Leurs decouvertes suggerent que la coupure de bois dans les montagnes escarpees peut augmenter le risque de glissements de terrain et de tremblements de terre dans des endroits hautement deboises tels qu'Haiti qui souffrait d'un tremblement de terre d'une magnitude 7 en 2010.

Des geologues ont prealablement rejete l'idee que la pression atmospherique basse associee avec des cyclones tropicaux peut influencer l'arrivee de tremblements de terre. Mais une etude suggere un mecanisme different base sur les changements de poids du sol et d'autres materiaux terrestres pesant sur une faille geologique sous la contrainte sismique.

Des incidences de pluie humide provoquent le declenchement de ces evenements sismiques. La pluie humide induit des milliers de glissements de terrain et de severes erosions, ce qui enleve du materiel terrestre de la surface de la terre, liberant la contrainte et encourageant le mouvement le long des failles, declara Shimon Wdowinski de l'universite de Miami en Floride.

"Le tremblement de terre d'Haiti arriva dix huit mois apres deux tempetes tropicales et deux cyclones", declara-t-il. Des tremblements de terre arrivent dans des endroits montagneux affectes par des cyclones, tels le Japon, les Philippines, et peut etre l'Amerique Centrale, disait-il a l'union geophysique de San Francisco.

L'idee que la temperature peut jouer un role dans le declenchement des tremblements de terre est controversiale. Mais le Dr Wdowski disait qu'une analyse du temps d'arrivee des tremblements de   terre et des cyclones a Taiwan durant les  soixante dernieres annees a demontre une correlation statistique avec un nombre significatif de tremblements de terre superieure a 6 survenus au cours de la periode de quatre ans durant laquelle les cyclones survinrent.

Taiwan fut frappe en 1969 par le typhon (cyclone) Flossie puis un tremblement de terre de magnitude 6.2 survint en 1972. Le typhon Morakot fut suivi par un tremblement de terre de magnitude 6.2 dans la meme annee et un tremblement de terre de magnitude 6.4 en 2010. Le typhon Herb en 1996 fut suivi par un tremblement de terre de magnitude 6.8 en 1998 et un tremblement de terre de magnitude 7.6 en 1999.

Dr Wdowinski disait que l'erosion rapide du sol sur des pentes causee par des cyclones tropicaux changeait la contrainte sur la faille geologique sur une periode de mois ou d'annees, ce qui peut declencher un tremblement de terre.

L'analyse  statistique montra que le temps d'arrivee des tremblements de terre est au-dessus des attentes. La probabilite d'un processus aleatoire ou il n'y aurait pas de correlation entre les tremblements de terre est moins qu'un pour cent, disait-il.

Le delai existant entre les cyclones et les tremblements de terre n'est pas du a l'erosion terrestre. Le delai peut etre du au temps necessaire pour drainer le sol jusqu'a l'ocean, disait-il.

http://www.independent.co.uk/environment/green-living/why-the-haiti-earthquake-may-not-have-been-a-natural-disaster-6275044.html      

Saturday, April 14, 2012

Des etudes de l'Institut Geologique Americain (USGS) lient l'industrie du gaz et de l'huile a l'existence de tremblements de terre

Une meilleure comprehension de la formation des tremblements de terre permet aux pays du monde y compris Haiti de se proteger contre les effets devastateurs de ces seismes. Durant des millenaires plusieurs theories s'etendant du catastrophisme au tectonisme ont ete emises pour expliquer la formation des tremblements de terre. Cependant durant ces dernieres annees plusieurs etudes lient l'existence de tremblements de terre a des phenomenes naturels non tectoniques et a d'autres phenomenes causes par l'homme. Cet article presente les resultats d'une etude de l'Institut Geologique Americain liant l'existence de tremblements de terre de faible magnitude dans la region mediane des Etats-Unis a la production de gaz et d'huile dans cette region. De toute facon une perspective scientifique d'action humaine dans la provocation  de tremblements de terre vaut la peine d'etre connue.
  
La production de l'huile et du gas peut expliquer une augmentation sensible de petits tremblements de terre dans les regions situeees au milieu des Etats-Unis selon une etude de l'Institut Geologique americain

Le taux a augmente a un multiple de six de la fin du vingtieme siecle a l'annee derniere, rapporte l'equipe, et les changements sont "presque certainement produits par l'homme."

D'autres experts appartenant a d'autres institutions n'admettent pas tous les conclusions de cette etude qui devrait etre publiee dans une rencontre a la fin de ce mois.

L'etude rapportait qu'une legere augmentation des activites sismiques commencant en 2001 provient de la production de methane le long de la frontiere entre Colarado et New Mexico. L'augmentation commencait quand la production de methane demarrait dans cette region d'apres William Ellsworth de l'Institut Geologique americain

Cette augmentation sur la section mediane de la nation est devenue plus enorme depuis 2009 en raison de l'existence accrue de tremblements de terre dans une variete de regions productrices d'huile et de gas incluant quelques-uns en  Arkansas et Oklama d'apres les chercheurs.

La relation entre l'augmentation d'activites sismiques et et la production d'huile et de gaz n'est pas claire d'apres les chercheurs. Ils notent que d'autres scientistes ont lie les trmblements de terre a l'injection d'enormes quantites d'eaux ordurieres dans les profondeurs du sol. On se souciait de potentiels tremblements de terre a partir d'une faible injection de fluides durant un processus appele "fracturing", ou "fracking" utilise pour extraire le gaz. Mais Ellsworth disait qu'il est confiant que le "fracking" n'est pas responsable des tremblements de terre selon les conclusions de son etude en se referant a d'autres etudes anterieures.

L'etude couvre une une region des Etats-Unis s'etendant a l'ouest de Ohio et a l'est de Utah. Elle denota des seismes de magnitude 3 et plus.
.
Les tremblements de terre de magnitude 3 sont insignifiants et ne peuvent etre ressentis que dans les etages superieures de batiments ou peuvent causer des voitures en stationnement de secouer legerement. Le plus important seisme note dans l'etude etait un tremblement de terre de magnitude 5.6 qui frappa Oklahoma le 5 Novembre dernier endommageant des douzaines de maisons. Les experts disaient qu'il etait trop fort pour etre lie a la production de l'huile et de gaz.

Les chercheurs rapporterent que de 1970 a 2000 21 tremblements de terre se produisaient en moyenne par an dans la region etudiee. Cela augmenta a environ 29 par an de 2001 a 2008, ecrivent-ils, et les trois annees suivantes produisirent des totaux de 50, 87 et 134 respectivement.

Les resultats de l'etude sont significatifs et sont probablement dus aux contraintes artificielles ou crees par l'homme.

"Le point important qu'il faut se rappeler est que les tremblements de terre de magnitude 3 sont reellement faibles", disait Lohman.
.
Habituellement, c'est l'energie geothermale, les barrages ou la prospection. Avec des tremblements de terre de magnitude 4, une personne ressentirait une secousse aigue, mais probablement ne dure pas assez longtemps pour endommager les batiments, disait-elle.

L'idee est de comprendre que l'activite humaine provoque des tremblements de terre, disait-elle. Une possibilite est que les fluides injectes changent la friction et l'epaisseur des mineraux sur les lignes de failles. Un autre concept est qu'ils changent la pression souterraine parce que le fluide  retenu  cree et "prepare quelque chose pret a se declencher", disait Lohman.

Mais un autre expert n'etait pas convaincu du lien aux operations d'huile et de gaz.

.Austin Holland, le sismologue de l'Etat de Oklahoma, disait que le nouveau travail presente une "hypothese interessante" mais que l'augmentation des taux de tremblements de terre pouvait simplement etre le resultat de processus naturels. Holland disait que des groupes de tremblements de terre peuvent se produire naturellement, et que les scientistes n'arrivent pas a comprendre pleinement les cycles naturels d'activite sismique dans le centre des Etats-Unis. Des archives sismiques  detaillees pour la region datent de quelques dizaines d'annees, disait-il, tandis que les cycles naturels s'etendent sur des dizaines de milliers d'annees. Le minimum de connaissances disponibles ne permet pas d'exclure les processus naturels comme cause de l'augmentation, disait-il.

http://www.theintelligencer.net/page/content.detail/id/568353/Federal-Study-Ties-Oil-and-Gas-I---.html

Tuesday, January 31, 2012

Seisme ou secousse sismique au Cap-haitien le 23 janvier 2012?

Definissons le terme  seisme:
Un seisme ou tremblement de terre est la manifestation de la liberation d'energie accumulee par les contraintes exercees sur les roches. Cette liberation d'energie cree ou fait rejouer des failles au moment ou le seuil de la rupture mecanique des roches est atteint. Une faille est une discontinuite ou fracture affectant l'ecorce terrestre montrant un mouvement relatif de deux blocs separes par les failles.

 Une station de radio haitienne durant la semaine du 23 janvier 2012 declarait qu'un tremblement de terre frappa le Cap-haitien. Je me rendais sur le site de l'instititut geologique americain (USGS)  pour confirmer cette nouvelle. Cependant elle n'y etait pas affichee. Une autre recherche plus approfondie a permis de constater qu'un tremblement de terre de magnitude 5.1 frappa la Republique Dominicaine. D'apres le rapport de l'Institut Geologique Americain ce tremblement de terre avait une magnititude preliminaire de 5.1. Son epicentre se situait dans la ville cotiere de Rio San Juan a environ 250 kilometres nord de la capitale et a 35 kilometres nord-est de San Francisco de Macoris. L'institut sismologique de l'universite de Santo Domingo rapportait que son sismographe enregistra une magnitude de 5.4. Juan Manuel Mendez, le directeur du Centre des operations de secours declarait qu'il n'y avait pas eu de dommages. De faibles secousses furent ressenties au Cap-haitien et le long de la cote occidentale de Porto Rico.  Donc selon la depeche de Associated Press il n'y a pas eu de seisme  en Haiti mais plutot des secousses sismiques d'un seisme survenu en Republique Dominicaine. La Republique Dominicaine fut le siege d'au moins deux seismes durant le mois de Janvier 2012. Ces evenements sismiques poussaient les sismologues a affirmer que l'ile serait entree dans une periode de recurrence sismique des tremblents de terre survenus dans la republique d'Haiti durant le dix-huitieme siecle. En d'autres termes d'autres tremblements de terre sont donc predits pour l'ile.




Friday, January 13, 2012

La Republique Dominicaine tire des lecons du tremblement de terre en Haiti mais Haiti tire-t-elle des lecons d'autres pays qui ont ete ravages par les tremblements de terre?

En plus de l'ile d'Haiti la seconde  des plus grandes iles des Caraibes, Haiti et la Republique Dominicaine partagent un autre element commun: les failles sismiques.Les deux nations ont une longue histoire de tremblements de terre en plus de leur vulnerabilite aux cyclones. Tandis qu'Haiti continue de se recouvrir lentement du tremblement de terre catastrophique qui devasta la nation il ya deux ans, sa voisine la republique Dominicaine s'efforce de mieux se preparer contre les desastres futurs.
Au-dessous de la surface de la terre attractive et tropicale se trouvent deux grandes majeures failles sismiques qui preoccupent les experts en desastres naturels. La faille septentrionale du jardin de bananes d'Enriquillo a ete initialement crue comme etant la cause du tremblement de terre qui ravagea une grande partie de la capitale. On se soucie que cette faille puisse produire un nouveau tremblement de terre.    

La faille Septentrionale traverse aussi les deux pays. Bien qu'il ait ete tranquille durant les decades recentes, les experts pensent qu'il merite une certaine attention puisqu'une reduction d'activite peut suggerer un emmagasinage d'energie et un potentiel tremblement de terre dans le futur.  

Environ un des dix tsunamis oceaniques generes durant les 500 dernieres annees survint dans les Caraibes. En 1910 un tremblement de terre violent detruisit une grande partie du sud de la Republique Dominicaine incluant les provinces de Barahona, Azua et San Cristobal. Le tremblement de terre d'Haiti de 2010 genera un tsunami de 2 cm se propageant jusqu'a Santo Domingo, a une distance equivalente a 7 heures de traffic d'automobile de son epicentre a l'ouest de Port-au-Prince. Le 5 janvier de cette nouvelle annee un tremblement de terre de magnitude 5.3 frappa la Republique Dominicaine avec un epicentre situe a 34 milles ouest de la capitale Santo Domingo.   

Contrairement aux cyclones qui interviennent par saisons regulieres, les grands tremblements de terre surviennent apres de longues periodes du temps a la suite de plusieurs generations. C'est la raison pour laquelle en depit de l'enormite des pertes de vies humaines, les tremblements de terre disparaissent graduellement de la memoire collective avec tres peu de connaissances transmises sur la facon de reagir et de sauver des vies. 

" Nous nous concentrons sur les desastres sismiques precisement parce qu'il ya tres peu de gens ayant des experiences a ce sujet et cela les rend plus vulnerable alors qu'il n'y a personne pour leur dire ce qu'il faut faire", declare Daniel Stothart, Conseiller en Management de Desastre National du Plan International de l'organisation des droits de l'enfant dans la Republique Dominicaine

Le Plan a travaille dans la Republique Dominicaine depuis 1987 et a conduit des programmes de reduction des risques de desastres dans differentes provinces du pays durant une periode de plus de quatre ans. La participation des communautes, specialement les enfants et les jeunes est au centre de l'approche du Plan.


Dans une ecole d'Azua l'exercice de protection contre un tremblement de terre se pratique a merveille. Un professeur sonne une alarme indiquant des secousses sismiques. Immediatement les enfants se refugient sous leur bureau et se tiennent en position de defense. Quand le professeur annonce que les secousses ont cesse une annonce publique est faite et les enfants s'assemblent en ligne sur le terrain de jeu a l'exterieur. 


Des enfants comme Moise age de 9 ans ont ete entraines pour sauver leur propre vie et celle des autres durant les tremblements de terre. "Je n'ai jamais experimente un tremblement de terre aussi bien qu'aucun de mes parents ou amis. Mais maintenant je sais ce que je dois faire et comment reagir si cela arrive, " declare-t-il. Tous les eleves et le corps professoral de l'ecole Proyecto 2C participent a des exercices reguliers facilites par les volontaires du Plan. En plus de l'entrainement recu les enfants recoivent un materiel d'apprentissage facile, quelquefois sous forme de jeu, pour apporter a la maison et partager avec leur famille.   

"Riskland" est un de ces jeux, ou les joueurs apprennent ce qu'ils peuvent faire pour reduire les impacts d'un desastre en repondant aux questions relatives a differents scenarios de desastres. Les joueurs produisent leur reponse a ces scenarios. Les questions et les regles du jeu peuvent etre adaptees aux conditions specifiques de chaque communaute.

"Il est tres important que les enfants et les parents recoivent l'entrainement. Je sais que les enfants et les jeunes de mon ecole sont mieux informes et prepares que beaucoup d'adultes sur la facon de reagir aux situations de desastre. Ce qui est encore mieux c'est qu'ils transmettent l'enseignement a leur famille", declare le directeur de l'ecole Jose Nicolas Diaz. 

Des approches engageant le communautes pour minimiser l'impact des desastres sont importantes en Republique Dominicaine ou une grande partie des 10 millions d'habitants est vulnerable au risque sismique du a une planification inadequate et aux constructions de maisons peu resistantes. Construction de mauvaise qualite, manque d'acces a l'eau potable, les difficultes du transport public, la contamination des resources naturelles sont quelques-uns des plus grands defis que confrontent les communautes dans leur vie quotidienne entravant leur capacite a confronter les desastres naturels. A la fin de l'annee nous nous proposons d'atteindre 16000 personnes dans les regions urbaines telles Barahona et Villa Central faisant partie du programme de DIPECHO (le programme de preparation contre les desastres du departement d'aide humanitaire de la Commission Europeeenne) visant les risques sismiques, declare Stothart. La concentration dans les centres urbains est principalement due au risque majeur pose par la forte densite de la population et une planification inadequate des constructions.  Disposant de maigres resources de l'Etat pour se preparer contre les desastres ce sont des jeunes comme Junior Nunez age de 19 ans qui jouent un role de premier plan dans la reduction  du risque des desastres. Etudiant en Droit Junior a ete un volontaire du Plan pendant deux ans et passe presque tout son temps libre a animer des seances communautaire dans les villages sur l'entrainement et l'information des desastres naturels. Equipe d'une walkie talkie il est en communication constante avec la force locale de defense civile. "Je ne fais que diffuser la connaissance acquise par Plan au cours des annees", dit-il. "Je sais que les communautes doivent se proteger contre les desastres et qu'une action rapide peut sauver des vies".

Saturday, January 7, 2012

Des ouragans peuvent provoquer des tremblements de terre selon une etude de l'universite de Miami

Florida s'est accoutume avec la plupart des effets de puissants ouragans ( vents violents, marees hautes, etc).
Mais un autre impact des ouragans est qu ils peuvent provoquer des tremblements de terre selon une recente etude de l'universite de Miami. Bien que Florida soit beaucoup moins vulnerable en raison de sa configuration terrestre stable et plate, des tempetes tropicales humides constituent un danger pour Haiti et d'autres regions au payage de sols accidentes.

L'etude revelait que des pluies tropicales peuvent produire des glissements de terrain et une erosion severe dans les regions montagneuses deplacant ainsi des milliers de tonnes de boue. Ce phenomene peut destabiliser les plaques tectoniques souterraines et enclencher le processus d'un tremblement de terre."De nombreux deversements de pluies peuvent en provoquer le declenchement", declarait Shimon Wdowinski, l'auteur principal de l'etude et professeur associe de recherche en geologie maritime a l'ecole Rosenstiel de Marine et de Science Atmospherique a l'universite de Miami.

Suite aux recherches concentrees sur Haiti et Taiwan l'etude decouvrit que d'importants tremblements de terre  eurent lieu durant une periode de quatre ans succedant a une saison cyclonique tropicale tres humide. Dans le cas d'Haiti quatre systemes tropicaux survenus dans un intervalle de vingt cinq jours pour chacun d'eux submergerent la nation en 2008. Une annee et demi plus tard le 12 Janvier 2010 un tremblement de terre de magnitude 7 devasta le pays.

Les tempetes tropicales de 2008 tuerent plus de 700 personnes, detruisirent 22.702 maisons, ravagerent environ 70% des recoltes et causerent un total de plus d'un billion de dollars de dommages. Le tremblement de terre de Juillet 2010 dont l'epicentre se localisa a 15 milles a l'ouest de la capitale tuerent plus de 200.000 personnes, produisit un million de sans-abris et causa entre $8 et $14 billions de degats.

Wdowinski decouvrit que dans les 50 dernieres annees trois typhons inonderent la region montagneuse de Taiwan. Dans chaque cas, des tremblements de terre survinrent dans un intervalle de quatre ans et etaient tous de magnitude 5 ou plus.

Des tremblements de terre surviennent lorsque des plaques tectoniques au-dessous de la surface terrestre se deplacent et glissent l'une par rapport a l'autre, produisant des contraintes souterraines et creant des failles. Des Scientifiques estiment que 14.000 tremblements de terre surviennent chaque annee soit environ 14 par jour de differentes magnitudes.

Typiquement, 17 ou 18 tremblements de terre majeurs , de magnitude 7 a 7. 9 interviennent chaque anne. Environ un tremblement de terre de magnitude 8 ou plus survient une fois chaque annee deployant une energie equivalente a 790 bombes nucleaires. De nombreux tremblements de terre sont suivis d'un certain nombre de repliques et d'occasionels tsunamis.

"Un tremblement de terre peut survenir n'importe ou dans le monde mais les chances de production d'un important tremblement de terre sont plus grandes a la jonction des plaques tectoniques" selon une declaration de Greg Durocher de l'Institut des releves geologiques americain (USGS). A cause de la localisation de Florida au milieu d'une plaque tectonique le sol souterrain est relativement stable,  declara Wdowinski.

Bien qu;il ne fusse pas provoque par des systemes tropicaux, Florida experimenta un tremblement de terre mineur en 1879 lorsque des placards se detacherent des murs de maisons a Saint Augustine . En Janvier 1880  d'importantes secousses sismiques furent ressenties dans le Key West  a la suite de deux importants tremblements de terre survenus a Cuba.

Generalement des chocs mineurs provenant de tremblements de terre survenus a plusieurs milles de loin sont ressentis dans  l'Etat de Floride. Tel etait le cas en Septembre 2006 quand un tremblement de terre de magnitude 6 eut lieu dans le Golfe du Mexique a enviro 260 milles au sud-ouest de Tampa.

A mon avis deux theories dont l'une soutenue par les chercheurs de l'universite de Miami meritent une analyse profonde concernant leur validite. La premiere est la relation de cause a effet entre la frequence des tempetes et l'apparition d'un tremblement de terre quatre ans apres que ces tempetes eurent ete produites. Dans le cas d'Haiti l'auteur principal de l'etude etablit que la frequence des tempetes tropicales survenue en 2008 en Haiti est la cause du tremblement de terre survenu en juillet 2010 soit un an et demi apres ou dans un intervalle de quatre ans apres. Dans ce cas l'echantillon de saisons pluvieuses  est-il representatif de la population de saisons pluvieuses survenues durant une certaine periode donnee. Dans le cas d'Haiti ne vaudrait-il pas considerer une population de saisons pluvieuses s'etendant de 1770 a 2010, intervalle dans lequel surviennent les tremblements de terre et choisir un echantillon de la population issue de cette periode. De ce fait on pourrait mieux etablir la relation de cause a effet. Se basant seulement sur la saison pluvieuse de 2008 en Haiti  et sur l'existence de 3 typhons survenus au Taiwan durant une periode de 50 ans pour etablir la theorie selon laquelle des tremblements de terre importants surviennent dans un intervalle de quatre ans apres l'occurence d'une saison pluvieuse n'etablit qu'une tres faible correlation entre les deux variables vu la tres faible restriction de l'echantillon choisi. De plus on declare a grand cri et sans reserves que les tremblements de terre se produisent a la jonction des plaques tectoniques ou elles glissent l'une par rapport a l'autre provoquant des contraintes et accumulant des failles. Cependant Florida est situe au milieu et non a la jonction de plaques et cela n'a pas empeche l'apparition de deux tremblements de terre survenus en 1879 et en 1880. Cependant il est a remarquer que la theorie des plaques tectoniques connue sous le nom de tectonisme est recent et qu'il exista d'autres theories auparavant ( mouvement continental, uniformitarism, etc). L'article intitule "Movement of the Earth" dans ce blog en rapporte a ce sujet.


http://www.sun-sentinel.com/news/broward/fl-hurricane-earthquake-pattern-20111229,0,2868728.story

Sunday, December 18, 2011

Les recommendations des experts concernant la prevention contre les menaces d'un tremblement de terre au Kashmir doit-elles alerter l'Etat Haitien a appliquer ces memes recommandations relatives au meme sujet?

Recemment j'ai traduit un article sur le tremblement de terre de Turquie que j'ai titre: Haiti doit-elle tirer des lecons du tremblement de terre survenu en Turquie? Alors qu'il n'y a pas eu de tremblements de terre significatifs survenus en Haiti (remercions Dieu) depuis le 12 janvier 2012, les frequents tremblements de terre survenus dans plusieurs pays a travers le monde doivent servir de catalyseur aux dirigents haitiens pour qu'une catastrophe similaire a celle du 12 Janvier 2010 ne se renouvelle pas. Les memes causes produisent les memes effets dans tous les pays: non-respect des codes de construction, constructions erigees dans les zones marecageuses,  sols non appropries, absence d'education de la population concernant les mesures a prendre a l'exterieur pendant un tremblement de terre,a l'interieur avant et durant un tremblement de terre. Tous ces elements constituent les causes de nombreux degats observes dans de nombreux pays ou ces elements sont presents. Le gouvernement actuel certes s'engage dans la reconstruction mais il doit aussi prendre des mesures concernant la prevention des catastrophes naturelles. Le gouvernement actuel a parle de tout excepte de ces mesures de prevention. Le president Martelly dans un appel datant de quelques mois invitant la diaspora a revenir pour investir dans le pays disait qu'elle doit cesser de parler de tremblements de terre pour venir s'installer dans le pays. Certes son appel est compris bien que beaucoup de membres de la diaspora ne soient pas prets ou craignent de le faire. En fait la positivite ne doit pas empecher de nous proteger contre les menaces de toutes sortes qui pourraient nous assaillir. On espere qu'au dela de l'elan emotif (positif) il fera de la prevention des catastrophes naturelles (y compris le tremblement de terre une preoccupation de son gouvernement).

En effet un article paru dans "India News" (Nouvelles de l'Inde) le 15 decembre 2011 s'intitule: " Kashmir must ban construction in marshes, high slopes: Quake expert". Kashmir doit interdire les constructions dans les zones marecageuses, les pentes escarpees, rapporte un expert en tremblement de terre appelle sismologue (traduction).

L'article continue ainsi (traduction francaise):
"Srinagar: Un scientifique qui travaille avec le geophysicien Roger Bilham dans un nouveau rapport predisant un tremblement de terre majeur dans les hautes montagnes du Kashmir dit qu'il est imperatif de se preparer en consequence et d'interdire les constructions dans les marais, les sols humides et les zones de pente escarpee dans la vallee". Un rappor similaire" a ete emis en Haiti par les experts sismologues. A-t-on interdit les constructions dans la zone d'extraction du sable de Laboule  et de zones identifiees a risques, la cite de Letenel au bicentenaire, dans plusieurs endroits de la capitale identifies comme revetus de sols humides ou susceptibles de se liquefier.

"Notre preparation doit se faire a travers une education massive concernant les degats causes par les tremblements de terre et dans l'industrie de la construction, a travers une legislation interdisant la construction dans les marais, les sols humides et les zones de pente escarpee dans la vallee vulnerables a l'amplification de hautes vagues sismiques", continue l'expert. Certes en Haiti dans un contexte similaire des emissions radiophoniques et televisees, des spots publicitaires ont ete realisees pour eduquer la population en ce sens. Toute la population haitienne a-t-elle entendu et compris le message quand on sait qu'une grande partie de la population ne peut se procurer d'un appareil de radio et de television. De plus enseigne-t-on aux eleves et etudiants haitiens les sciences de la terre ou une partie est consacree a la formation des tremblements de terre? De plus si une telle matiere devait-etre enseignee ne devrait-elle pas se faire de maniere pratique incluant des simulations de tremblement de terre come cela se fait dans les pays a risques eleves comme la Martinique. On a constate l'existence de seminaires pour la formation des ingenieurs civils haitiens concernant la construction parasismiques notamment ceux realises par l'universite Quiskeya conjointement avec le departement de Genie sismique et civil de l'universite de Buffalo a New York. Mais existe-t-il un code haitien de construction parasismique? Meme en l'absence d'un code parasismique le gouvernement exige-t-il le respect des normes et du code normal de construction car certains batiments qui s'etaient eriges en fonction des normes et reglements de construction non parasismique ont survecu au tremblement de terre du 12 janvier 2010. Le parlement haitien considere-t-il le vote de certaines lois interdisant la construction dans des zones a risques, le respect des normes de construction et la supervision de batissements prives par des entites competentes du ministere des Travaux Publics.

Bath disait (l'expert sismologue): "Geologiquement parlant, un tremblement de terre ne cause pas de degats en tant que tel. Ce sont les structures erigees par l'homme qui sont la cause des destructions physiques et de la perte de vie durant un tremblement de terre. Malheureusement la configuration des colonies residentielles, les codes de construction et d'autres faits relatifs constituent l'aspect le plus inquietant de notre etude". Si nous savions cette verite et si nous l'appliquions nous pourrions bien eviter la perte regrettable de pres de 300.000 vies humaines. Maintenant que nous le savons ne soyons pas tetus appliquons les recommandations relatives pour qu'une telle tragedie ne se renouvelle pas.

Les conditions geologiques de la zone propice au tremblement de terre en Inde ne sont pas identiques a celles d'Haiti. Cependant l'interdiction de construction dans les zones marecageuses, de sols humides ou susceptibles de liquefaction est une mesure valable dans toutes les zones de la terre a risques pour les tremlement de terre. De plus l'application des codes de construction et l'education des mesures de protection sont universelles.

Lire l'article de India News en Anglais:
http://twocircles.net/2011dec15/kashmir_must_ban_construction_marshes_high_slopes_quake_expert.html

Mesures de protection a l'exterieur  durant un tremblement de terre, a l'interieur avant et pendant un tremblement de trre:







Sunday, November 6, 2011

Haiti peut-elle tirer des lecons du tremblement de terre survenu recemment en Turquie?

Le séisme turque souligne la mauvaise qualité des constructions de batiments
Deux choses sont  certaines en Turquie: Le pays aura des tremblements de terre, et ces tremblements de terre continueront à tuer.

La Turquie fait face à une combinaison fatale de  géographie et d'histoire. Il se trouve à l'intersection des plaques tectoniques d'Anatolie, d'Afrique, d'Eurasie et ses codes de construction ont été peu réglementés depuis des siècles - ce qui signifie que les tremblements de terre seront mortels ici pour les années à venir.

En depit des codes de sécurité approuvés il y a une décennie après que des tremblements de terre aient tué 18.000 personnes et provoqué un tollé autour de la mauvaise qualité de la construction, l'application de ces codes demeure laxiste.

Après la dernière catastrophe - un tremblement de terre d'ampleur 7.2 qui a tué des centaines de personnes  un dimanche de ce mois - certains résidents de la ville la plus touchée d’ Ercis disaient que certains des bâtiments aplatis manquaient de tiges de support en acier et de béton suffisant, et accusent les constructeurs de sacrifier la sécurité pour la vitesse et l'économie .

"La mort vient de Dieu. Mais que dire des batiments construits de maniere peu adequate?"a demandé Nevzat Altinkaynak. "Regardez ce bâtiment. Il était neuf. Il n'avait même pas encore ete peint!"

Altinkaynak attendait à l'extérieur d'un bâtiment qui s'est effondré les nouvelles de sa femme, Ayse, après que des sauveteurs aient enleve sa fille vivante.

Mercredi, le Premier ministre pointait la mauvaise qualite de la construction comme etant la cause du nombre eleve de degats et faisait remarquer que la Turquie n'avait pas appris les leçons des catastrophes passées.

"Quand nous regardons les debris, nous voyons comment le matériau utilisé est de mauvaise qualité», declarait, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan. ”Nous voyons que les gens paient le prix pour un béton qui pratiquement a tourné au sable, ou pour des blocs de béton affaiblis au rez de chaussée. Les municipalités, les constructeurs et les superviseurs devraient maintenant constater  que leur négligence a entraine la mort."

Il a déclaré: «Malgré toutes les catastrophes précédentes, nous constatons que les appels n'ont pas été entendus."

Quelque 2.000 structures ont été démolies dans le séisme de dimanche, dont environ 80 immeubles à plusieurs étages dans la region d' Ercis.

Serdar Harpe, chef de l’association des Ingenieurs Civils de la Turquie, a déclaré au journal Milliyet mardi que les bâtiments construits avant Janvier n'ont pas été correctement inspectés en depit de l'xistence de codes de construction les plus stricts entrés en vigueur en 2001, deux ans après les tremblements de terre dévastateurs en Turquie occidentale.

De nombreuses personnes tuées par les tremblements de terre de 1999  succomberent de blocs de beton provenant de maisons pauvrement construites qui n’ont jamais ete inspectes. Une enquête plus approfondie a révélé qu’une grande quantite du beton etait privee d’armatures metalliques ou a été mélangée avec de grandes quantités de sable qui le rendait instable.

La dernière catastrophe a révélé des lacunes de construction similaire, ont indiqué des habitants. Harun Uzmez, un pompier expérimenté dans le sauvetage du séisme, ramassa un morceau de gravats provenant de la paroi d'un  bâtiment de 20 ans de cinq étages qui abritait plusieurs familles. Il le manipula et la poussière s'envola. Il le laissait tomber et il eclata en morceaux.

«Ce ne fut que du sable et de la chaux», at-il dit. Il a dit que des tiges de fer utilisées dans les colonnes de l'édifice n'étaient pas assez fortes.

La catastrophe en Turquie orientale est venue un an après la conclusion d’ un rapport parlementaire disant que les autorités ont omis d'appliquer les nouveaux codes du bâtiment, qui stipulent que la construction ne peut pas commencer avant que les plans préparés par les architectes et les ingénieurs de la construction autorisée soient approuvés par les inspecteurs.

Des Ingénieurs authorises doivent également inspecter la construction alors qu'elle est en cours afin de s'assurer de la bonne qualité du beton et de l’utilisation correcte des tiges d'acier.

Le rapport parlementaire a rapporte que la Turquie a aussi échoué dans l’amelioration de la planification urbaine, le renforcement des bâtiments insalubres, le contrôle du développement urbain et la punition des personnes qui enfreignent les codes du bâtiment. Il a averti que plusieurs villes turques sont à risque.

La plus importante est Istanbul, qui se trouve près d'une ligne de faille majeure et a une population de 15 millions de personnes. Les géologues ont exhorté le gouvernement à demolir quelque 40.000 bâtiments qui pourraient s'effondrer lors d’un seisme de grande envergure et ont averti que des centaines de milliers d'autres ont besoin d'être renforcés.

Certains ingénieurs ont déclaré que le séisme de dimanche a été si fort que même des édifices bien construits se seraient effondrés.

Des secousses associées à un tremblement de terre d’ampleur de 7,2 "peuvent provoquer l'effondrement de bâtiments, même avec une conception sismique modérée et une construction de qualité», selon Mishac Yegian, un professeur de génie civil à l’universite  Northeastern  de Boston.

«Des evaluations soigneuses des bâtiments effondrés et intacts revelent combien les secousses de terrain d’intensite extremement haute ont contribué à la catastrophe", a déclaré Yegian. «C'est la tendance des gens à responsabiliser en premier lieu la conception et la qualité de la construction."

La Turquie a également imposé une assurance tremblement de terre obligatoire pour les maisons, mais seulement environ 3 millions de personnes sur 18 millions sont assurées selon des rapports cites par la compagnie nationale d’assurance-catastrophe de la Turquie..

Dans l'Est de la Turquie, où le séisme a frappé dimanche, le chiffre est de 2,8 pour cent

Traduit de l'anglais par Yves Simon, Educateur et Ingenieur Civil.

Lire la suite au San Francisco Examiner: http://www.sfexaminer.com/news/2011/10/turkish-quake-highlights-shoddy-construction # ixzz1ctjo6YjX