Haïti - Environnement : 20 millions pour protéger la bio-diversité et les bassins versants
13/04/2011 07:36:04
Haïti - Environnement : 20 millions pour protéger la bio-diversité et les bassins versants
Deux nouveaux projets environnementaux, pour préserver la biodiversité et apporter une solution à la gestion binationale du bassin de l'Artibonite, d’un montant de 20 millions de dollars sur 4 ans, viennent d’être lancés.
« Aujourd'hui en Haïti, l'explosion démographique et l'augmentation de la pression humaine sur les ressources naturelles du pays dégradent l'environnement » a affirmé Jean-Marie Claude Germain, Ministre de l'Environnement. « Pour faire face à ce problème grandissant, nous essayons de mettre en place un système effectif de gestion des aires protégées qui représente le meilleur espoir pour conserver les écosystèmes, les habitats et les espèces et aider à réduire le taux de perte de la biodiversité ».
Ce premier projet vient répondre aux problèmes de gestion des ressources naturelles qui jusqu'à présent s'est révélée inefficace en raison de plusieurs barrières : l'absence de mécanismes de gouvernance territoriale et locale, le manque de ressources humaines qualifiées pour garantir la mise en place et la gestion du SNAP ainsi que le manque d'information environnementale systématisée et d'indicateurs de suivi pour la gestion du territoire.
Le projet SNAP contribuera à mettre à la disposition du Ministère de l'Environnement des moyens pour vaincre ces différentes barrières sur les 4 ans à venir avec l'appui financier du Fonds pour l'Environnement Mondial (FEM) et l'accompagnement du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). Plusieurs autres partenaires dont le Centre national de l'information géo-spatiale (CNIGS), l'agence allemande de coopération internationale (GIZ), l'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID) et la Banque interaméricaine de développement (BID) se sont déjà engagés à soutenir ce projet dont le budget s'élève a 9 millions de dollars américains.
« En préservant les dernières aires protégées de ce pays, ce projet contribuera non seulement à la protection et à la conservation de la biodiversité mais aussi à renforcer la résilience des écosystèmes contre les effets dévastateurs des aléas hydrométéorologiques tels que les ouragans, les orages ou les inondations », explique Marc-André Franche, Directeur adjoint du PNUD.
Un second projet environnemental porte sur la réduction des utilisations conflictuelles de l’eau dans le bassin versant binational de l'Artibonite dont dépendent les populations de l'une des régions les plus pauvres de la République Dominicaine et Haïti. L'objectif de ce projet est d'appuyer les deux pays dans la gestion conjointe de ce bassin commun.
« La gestion des bassins versants doit se faire selon une approche au niveau des écosystèmes qui s'adresse aux différentes parties du bassin versant comme une seule unité », explique Lyes Ferroukhi, Conseiller technique Régional en gestion des écosystèmes et finance environnementale employé par le PNUD. « Si nous protégeons la partie inférieure ou l'aval du bassin sans travailler sur le versant et le sommet, notre projet ne pourra pas atteindre les effets escomptés. Les trois parties sont étroitement liées et forment un ensemble sur lequel il faut agir simultanément. »
Une étude transfrontière du bassin versant sera élaborée afin de permettre aux deux pays d'identifier les priorités environnementales aux niveaux national et transfrontière, comprendre les défis socio-économiques qui y sont étroitement liés et développer par la suite un programme conjoint d'interventions.
Le budget associé à ce projet dont l'exécution s'étalera sur 4 ans s'élève à 11,5 millions de dollars américains et il sera financé par le FEM et le PNUD avec une contribution en nature de plusieurs partenaires dont Oxfam Québec, Helvetas et l'Agence Canadienne de Développement International (ACDI).
HaïtiLibre
Showing posts with label Haiti. Show all posts
Showing posts with label Haiti. Show all posts
Thursday, April 14, 2011
Monday, April 4, 2011
Haiti Reconstruction: updates
01/04/2011 12:52:58
Priority of Preval: change the mandate of the MINUSTAH
Maria Angela Holguin, Colombian Minister of Foreign Affairs, accompanied by her Dominican counterpart, Carlos Morales Troncoso have met this week the Haitian President René Préval and Prime Minister Jean Max Bellerive.
During this meeting, President Préval has stressed the importance that the international community, leaves Haiti take control of its own reconstruction. "Who better that the Haitians can define their priorities? Haiti is for the Haitians", said Morales Troncoso expressing the support of the Dominican Republic to the Haitian Government's position. René Préval spoke about the importance to change the actions of the UN Mission for Stabilization in Haiti (Minustah) in order that this Mission, become more involved in the development of the country that in security tasks for which it was originally mandated "The first priority is to change the mandate of UN mission... the second is to give to the government and to the people of Haiti, the leadership of the reconstruction" declared the Haitian President to a journalist from the Dominican press at the end of the meeting.
While most the political actors and of the civil society in Haiti as well as the population, are for a scheduled departure of the Minustah, this is clearly not in the agenda of the outgoing President, although at the end of his mandate, he engages a little more, the future Government in the choices, that are not necessarily shared.
Maria Angela Holguin confirmed that President Préval had accepted the invitation of the President of Colombia Juan Manuel Santos and that he will participate to the meetings of the Security Council on April 6, as former U.S. President and Co-President of the Interim Haiti Recovery Commission (IHRC), Bill Clinton and eight foreign ministers of the Caribbean region, including the Dominican Republic.
See also :
http://www.haitilibre.com/en/news-2637-haiti-reconstruction-a-step-towards-the-transformation-of-the-minsutah.html
http://www.haitilibre.com/en/news-2637-haiti-reconstruction-a-step-towards-the-transformation-of-the-minsutah.html
http://www.haitilibre.com/en/news-2404-haiti-reconstruction-no-to-the-transformation-of-the-minustah.html
http://www.haitilibre.com/en/news-2386-haiti-international-toward-a-transformation-of-the-minustah.html
Priority of Preval: change the mandate of the MINUSTAH
 |
During this meeting, President Préval has stressed the importance that the international community, leaves Haiti take control of its own reconstruction. "Who better that the Haitians can define their priorities? Haiti is for the Haitians", said Morales Troncoso expressing the support of the Dominican Republic to the Haitian Government's position. René Préval spoke about the importance to change the actions of the UN Mission for Stabilization in Haiti (Minustah) in order that this Mission, become more involved in the development of the country that in security tasks for which it was originally mandated "The first priority is to change the mandate of UN mission... the second is to give to the government and to the people of Haiti, the leadership of the reconstruction" declared the Haitian President to a journalist from the Dominican press at the end of the meeting.
While most the political actors and of the civil society in Haiti as well as the population, are for a scheduled departure of the Minustah, this is clearly not in the agenda of the outgoing President, although at the end of his mandate, he engages a little more, the future Government in the choices, that are not necessarily shared.
Maria Angela Holguin confirmed that President Préval had accepted the invitation of the President of Colombia Juan Manuel Santos and that he will participate to the meetings of the Security Council on April 6, as former U.S. President and Co-President of the Interim Haiti Recovery Commission (IHRC), Bill Clinton and eight foreign ministers of the Caribbean region, including the Dominican Republic.
See also :
http://www.haitilibre.com/en/news-2637-haiti-reconstruction-a-step-towards-the-transformation-of-the-minsutah.html
http://www.haitilibre.com/en/news-2637-haiti-reconstruction-a-step-towards-the-transformation-of-the-minsutah.html
http://www.haitilibre.com/en/news-2404-haiti-reconstruction-no-to-the-transformation-of-the-minustah.html
http://www.haitilibre.com/en/news-2386-haiti-international-toward-a-transformation-of-the-minustah.html
| Haiti - Reconstruction : The prefabricated parliament, ready for April 20 02/04/2011 11:14:47 |
| Edmond Mulet, Special Representative of the Secretary General of the United Nations in Haiti, visited on Thursday, with the Secretaries of each House of Parliament, the construction site of the temporary buildings designed to house the Haitian Parliament. |
| Read more... |
| Haiti - Education : Digicel has already delivered 11 schools, 20 others are under construction 02/04/2011 09:39:08 | |
| The Digicel Foundation is continuing its reconstruction program by opening a new school in partnership with the U.S. Agency for International Development (USAID)... | |
| Read more... |
| Haiti - Reconstruction : Shakira - IDB, $800,000 for Elie Dubois school 01/04/2011 05:43:22 |
| The Inter-American Development Bank (IDB) and Colombian singer Shakira's Barefoot Foundation yesterday announced they will support the Haitian government's efforts to rebuild a historical public school... |
| Read more... |
| Haiti - Reconstruction : The ONA will invest $ 1.5 million in the Oasis Hotel Complex 31/03/2011 12:13:35 | |
| The Office National d'Assurance vieillesse (ONA) that collects funds to ensure the retirement of workers and employees of private and public sectors, will invest $1.5 million in the construction of the OASIS hotel complex... | |
| Read more... Source: Haiti Libre |
Wednesday, March 30, 2011
Haiti Reconstruction et Elections
18% des p.v. écartés
Les avocats du Conseil électoral provisoire (CEP) au Centre de tabulation ont écartés plus de 18% des procès-verbaux pour cause d'irrégularités diverses, a confié au Nouvelliste, lundi, l'une des organisations d'observation électorale. Selon d'autres sources combinées, les communes les plus concernées par cette décision sont Marchand Dessalines, Verrette, et Liancourt dans le département de l'Artibonite ; Cité Soleil, Grande Rivière du Nord, dans l'Ouest et le Nord, entre autres. La mise en quarantaine de ces PV concerne particulièrement les candidats à la présidence.
Haïti: Contacter à ce sujet par Le Nouvelliste, l'un des membres de la campagne de Mirlande Manigat, Me André Michel, a estimé que ce processus consistant à écarter des PV suspects est normal. « Si quelqu'un n'est pas d'accord avec cette décision qu'il se prépare à aller en contestation », a-t-il dit tout en souhaitant que d'autres PV dans le département de l'Ouest et du Sud-Est soient également mis en quarantaine pour fraudes.
Le Centre de tabulation, a-t-il renchéri, a la responsabilité de saisir et de traiter les PV. « S'il estime que certains d'entre eux présentent des signes d'irrégularités, il peut prendre des décisions. Jude Célestin a été victime de cette situation », a-t-il rappelé.
D'un autre côté, l'un des membres de l'équipe de campagne de Michel Martelly, Me Grégory Mayard Paul, a dénoncé le fait qu'aucune explication claire et nette n'ait été donnée à leur représentant au Centre de tabulation. « Notre représentant est comme une momie. Il ne fait que voir les va-et-vient sans pouvoir questionner », a-t-il déploré. Le traitement des PV manque de transparence, a-t-il ajouté soulignant qu'ils ne sont pas au courant que 18% des PV ont été écartés. « Si les raisons sont valables je dirais très bien » a-t-il dit. Dans le cas contraire, il ira en contestation.
« Nous savons que des PV ont été envoyé à l'examen. Mais on nous a dit qu'une bonne partie d'entre eux ont été retournés pour être comptabilisé », a déclaré Me Mayard. Il a exigé que les PV soient traités clairement afin de savoir si les raisons pour lesquelles une partie a été écartée sont valables.
« En écartant les PV, les deux candidats perdent des votes. Mais, comme Michel Martelly étant en avance sur sa rivale, il perd d'avantage », a-t-il renchéri.
Pour le moment, l'équipe de campagne de Michel Martelly attend sereinement et calment les résultats du CEP, a poursuivit Me Mayard. « On a notre propre système de tabulation avec beaucoup de techniciens. Nous avons déjà traité 90% des PV qui nous mettent dans une situation très confortable. Sereinement et calment nous attendons les résultats du CEP en espérant que l'histoire ne va pas se répéter », a conclu Me Grégory Mayard Paul dans cette interview accordée lundi 10h 45 du soir au Nouvelliste. Continuer >
Haïti-Elections : Neuf mille procès verbaux traités sur 25 mille, à trois jours de la publication des résultats
23/03/2011 17:31:57
In the framework of its support to the process of consolidation of democracy and the rule of law, the Secretary General of la Francophonie (OIF) Mr. Abdou Diouf, has sent to Haiti a mission of information and contacts for the elections : presidential, legislative and senatorial of March 20, 2011. This mission follows that sent for the first round, on November 28, 2010.
This mission was led by Mr. Jacques Crete, former Ambassador of Canada and composed of five personalities from: Canada, Quebec, the Democratic Republic of Congo, Gabon and the French Community of Belgium, who met from March 16 to 23, all the national and international actors involved in the electoral process.
During its stay, the Mission has followed the last preparations for the elections while remaining in constant contact with the national authorities, institutions responsible for the organisation and the monitoring of the elections and the candidates. Moreover, the mission has conducted numerous consultations, both with international partners represented in Haiti, that with the international and national organizations involved in the observation of elections.
The mission, strong of these exchanges, was able to note that the campaign as the organisation of the second round took place in a context more peaceful than last November. The national authorities in charge of the electoral process have focused their efforts, on implementing most of the technical recommendations have been made by the national and international actors in their observation and evaluation of the first round. The Provisional Electoral Council (CEP) in particular has made real efforts of communication towards the voters and political parties. The candidates and political parties have also demonstrated a greater responsibility in the conduct of the campaign, allowing to limit the number of incidents and acts of violence, although some tensions are resurfaced with the approach of the election day.
The mobilization of voters, which seems slightly higher than the first round, is nevertheless not to the height of the challenges of such elections and of the requests for information relating to the identification of the centers of votes recorded by the voters in recent weeks. One reason lies in the difficulties related both to the process of revision of the electoral list, and the delivery of the national ID cards (NIC), which had already been identified in the first round.
Improvements made between the two rounds :
L'équipe de campagne de Mirlande Manigat est sûre d'avoir remporté les élections dans quatre départements en attendant le dépouillement des procès-verbaux des autres départements: « L'Artibonite, avec 62% des votes; le Nord-Est, avec 52%, le Plateau Central, avec 52%; le Nord-Ouest, avec 55% », selon les sénateurs Evallière Beauplan et Youri Latortue. Avant la publication des résultats, un mémoire contenant tous les cas de fraudes et d'irrégularités sera remis au CEP pour l'histoire et comme arme juridique, a avancé Me André Michel.
Haïti: Les têtes pensantes de la campagne de Mirlande Manigat exigent le respect des recommandations de l'OEA formulées après le premier tour du scrutin caractérisé par des cas d'irrégularités et de fraudes à travers tout le pays. « Les procès-verbaux, pour être valides, doivent avoir la signature de tous les membres du bureau de vote, l'électeur doit signer la liste électorale avant de voter. Dans le cas contraire, le vote est invalidé. Le numéro de la carte électorale doit correspondre avec celui du registre, tout procès-verbal falsifié ou surchargé sera rejeté... »
Au cours d'une conférence de presse mercredi, le sénateur Youri Latortue a félicité le CEP d'avoir autorisé les deux candidats à se faire représenter au Centre de tabulation. « Nous avons déjà envoyé notre représentant et nous invitons le parti adverse à faire de même », a fait savoir le parlementaire, soulignant qu'ils y sont représentés par Max Mathurin, un ancien président du CEP.
En outre, Youri Latortue a dénoncé le fait que le jour du scrutin des médias ont commencé à publier en direct des résultats avant même la fermeture des centres de vote. « Je pense que c'est une anomalie grave sur laquelle le CEP doit se pencher », a-t-il dit.
Pour le sénateur Evallière Beauplan, la population a réaffirmé sa confiance en Mirlande Manigat pendant la journée du 20 mars. « C'est la raison pour laquelle nous sommes très confortables aujourd'hui pour parler au nom de cette population », a-t-il dit. Selon le parlementaire, citant les procès-verbaux qu'il dit avoir en sa possession, la candidate du RDNP a remporté pour l'instant les élections haut la main dans quatre départements du pays : « l'Artibonite, avec 62% des votes, le Nord-Est avec 52%; le Plateau central avec 52% le Nord-Ouest, avec 55% ».
S'agissant du département du Sud-Est, il y a eu des irrégularités à Côtes-de-Fer et à Bainet, a souligné Evallière Beauplan. « Michel Martelly a remporté l'arrondissement de Jacmel, nous autres, nous avons remporté l'arrondissement de Belle-Anse. Donc, rien n'est encore dit pour ce département », a-t-il avancé. Continuer >
Haïti-Elections : Premières observations dans la capitale après l’ouverture des bureaux de vote
Les avocats du Conseil électoral provisoire (CEP) au Centre de tabulation ont écartés plus de 18% des procès-verbaux pour cause d'irrégularités diverses, a confié au Nouvelliste, lundi, l'une des organisations d'observation électorale. Selon d'autres sources combinées, les communes les plus concernées par cette décision sont Marchand Dessalines, Verrette, et Liancourt dans le département de l'Artibonite ; Cité Soleil, Grande Rivière du Nord, dans l'Ouest et le Nord, entre autres. La mise en quarantaine de ces PV concerne particulièrement les candidats à la présidence.
 | |
Le Centre de tabulation, a-t-il renchéri, a la responsabilité de saisir et de traiter les PV. « S'il estime que certains d'entre eux présentent des signes d'irrégularités, il peut prendre des décisions. Jude Célestin a été victime de cette situation », a-t-il rappelé.
D'un autre côté, l'un des membres de l'équipe de campagne de Michel Martelly, Me Grégory Mayard Paul, a dénoncé le fait qu'aucune explication claire et nette n'ait été donnée à leur représentant au Centre de tabulation. « Notre représentant est comme une momie. Il ne fait que voir les va-et-vient sans pouvoir questionner », a-t-il déploré. Le traitement des PV manque de transparence, a-t-il ajouté soulignant qu'ils ne sont pas au courant que 18% des PV ont été écartés. « Si les raisons sont valables je dirais très bien » a-t-il dit. Dans le cas contraire, il ira en contestation.
« Nous savons que des PV ont été envoyé à l'examen. Mais on nous a dit qu'une bonne partie d'entre eux ont été retournés pour être comptabilisé », a déclaré Me Mayard. Il a exigé que les PV soient traités clairement afin de savoir si les raisons pour lesquelles une partie a été écartée sont valables.
« En écartant les PV, les deux candidats perdent des votes. Mais, comme Michel Martelly étant en avance sur sa rivale, il perd d'avantage », a-t-il renchéri.
Pour le moment, l'équipe de campagne de Michel Martelly attend sereinement et calment les résultats du CEP, a poursuivit Me Mayard. « On a notre propre système de tabulation avec beaucoup de techniciens. Nous avons déjà traité 90% des PV qui nous mettent dans une situation très confortable. Sereinement et calment nous attendons les résultats du CEP en espérant que l'histoire ne va pas se répéter », a conclu Me Grégory Mayard Paul dans cette interview accordée lundi 10h 45 du soir au Nouvelliste. Continuer >
Haïti-Elections : Neuf mille procès verbaux traités sur 25 mille, à trois jours de la publication des résultats
lundi 28 mars 2011
Haiti - Elections : Report of the Observation Mission of the FrancophonieP-au-P, 28 Mars 2011 [AlterPresse] --- A trois jours de la publication des résultats préliminaires du deuxième tour des élections présidentielles et législatives du 20 mars, un peu plus de 9 mille procès verbaux ont déjà subi un traitement au Centre de Tabulation de Votes (CTV), indique le site du Conseil Electoral Provisoire (CEP).
Sur 25 mille 935 procès verbaux, 16 321 sont en cours de traitement et 330 n’ont toujours pas été livrés au CTV.
Le scrutin s’est déroulé il y a plus de huit jours, marqué par diverses irrégularités, qui, selon les organismes d’observation, ne risqueraient pas d’affecter les résultats.
Ces résultats sont d’ailleurs attendus pour ce jeudi 31 mars. L’institution électorale a décidé de maintenir la date initialement annoncée tout en indiquant que les procès verbaux traités jusqu’ici ne permettent pas de déterminer les tendances au niveau de la présidentielle.
Les deux candidats a la présidence, Michel Martelly et Mirlande Manigat, ont chacun un observateur au CTV.
14 candidats au Senat et 154 à la Députation ont également disputé le deuxième tour des élections. [kft gp apr 28/03/2011 12 :20]
23/03/2011 17:31:57
 |  |
This mission was led by Mr. Jacques Crete, former Ambassador of Canada and composed of five personalities from: Canada, Quebec, the Democratic Republic of Congo, Gabon and the French Community of Belgium, who met from March 16 to 23, all the national and international actors involved in the electoral process.
During its stay, the Mission has followed the last preparations for the elections while remaining in constant contact with the national authorities, institutions responsible for the organisation and the monitoring of the elections and the candidates. Moreover, the mission has conducted numerous consultations, both with international partners represented in Haiti, that with the international and national organizations involved in the observation of elections.
The mission, strong of these exchanges, was able to note that the campaign as the organisation of the second round took place in a context more peaceful than last November. The national authorities in charge of the electoral process have focused their efforts, on implementing most of the technical recommendations have been made by the national and international actors in their observation and evaluation of the first round. The Provisional Electoral Council (CEP) in particular has made real efforts of communication towards the voters and political parties. The candidates and political parties have also demonstrated a greater responsibility in the conduct of the campaign, allowing to limit the number of incidents and acts of violence, although some tensions are resurfaced with the approach of the election day.
The mobilization of voters, which seems slightly higher than the first round, is nevertheless not to the height of the challenges of such elections and of the requests for information relating to the identification of the centers of votes recorded by the voters in recent weeks. One reason lies in the difficulties related both to the process of revision of the electoral list, and the delivery of the national ID cards (NIC), which had already been identified in the first round.
Improvements made between the two rounds :
- The security of the electoral process, including through an enhanced presence and more effective agents of the Police Nationale d'Haiti (PNH) and the UN Mission for Stabilization in Haiti (Minustah), as well as electoral security agents;
- The training and identification of the polling stations staff;
- The information and guidance of the voters through the establishment of information systems (call center, SMS, website, campaign, etc..), and counselors in the voting centers;
- Readability and the display of the voter lists;
- The strengthening of the staff of national and international observers.
- Dysfunctions were also found :
- Non-compliance of the electoral materials in many voting centers, delaying the start of voting;
- The small size and sometimes the unsuitability of some polling places;
- The secrecy of the vote, sometimes not respected
- The amendment of the Organic Law to convert the Provisional Electoral Council into a permanent electoral council, and thereby strengthen the character reliable and independent of the main structure responsible for the preparation, organization and control of the of the electoral process and sustain the gains and the electoral heritage;
- The adoption of the regulations to clarify the legal framework and the procedures relating to electoral processes;
- The continuation of the reinforcement of the capacities of the actors of the electoral process, to ensure better material and logistics organization of the voting process.
- Non-compliance of the electoral materials in many voting centers, delaying the start of voting;
L'équipe de campagne de Mirlande Manigat est sûre d'avoir remporté les élections dans quatre départements en attendant le dépouillement des procès-verbaux des autres départements: « L'Artibonite, avec 62% des votes; le Nord-Est, avec 52%, le Plateau Central, avec 52%; le Nord-Ouest, avec 55% », selon les sénateurs Evallière Beauplan et Youri Latortue. Avant la publication des résultats, un mémoire contenant tous les cas de fraudes et d'irrégularités sera remis au CEP pour l'histoire et comme arme juridique, a avancé Me André Michel.
| |
Au cours d'une conférence de presse mercredi, le sénateur Youri Latortue a félicité le CEP d'avoir autorisé les deux candidats à se faire représenter au Centre de tabulation. « Nous avons déjà envoyé notre représentant et nous invitons le parti adverse à faire de même », a fait savoir le parlementaire, soulignant qu'ils y sont représentés par Max Mathurin, un ancien président du CEP.
En outre, Youri Latortue a dénoncé le fait que le jour du scrutin des médias ont commencé à publier en direct des résultats avant même la fermeture des centres de vote. « Je pense que c'est une anomalie grave sur laquelle le CEP doit se pencher », a-t-il dit.
Pour le sénateur Evallière Beauplan, la population a réaffirmé sa confiance en Mirlande Manigat pendant la journée du 20 mars. « C'est la raison pour laquelle nous sommes très confortables aujourd'hui pour parler au nom de cette population », a-t-il dit. Selon le parlementaire, citant les procès-verbaux qu'il dit avoir en sa possession, la candidate du RDNP a remporté pour l'instant les élections haut la main dans quatre départements du pays : « l'Artibonite, avec 62% des votes, le Nord-Est avec 52%; le Plateau central avec 52% le Nord-Ouest, avec 55% ».
S'agissant du département du Sud-Est, il y a eu des irrégularités à Côtes-de-Fer et à Bainet, a souligné Evallière Beauplan. « Michel Martelly a remporté l'arrondissement de Jacmel, nous autres, nous avons remporté l'arrondissement de Belle-Anse. Donc, rien n'est encore dit pour ce département », a-t-il avancé. Continuer >
Haïti-Elections : Premières observations dans la capitale après l’ouverture des bureaux de vote
dimanche 20 mars 2011
P-au-P, 20 mars 2011 [AlterPresse] --- La situation est globalement très calme, dans la zone métropolitaine de la capitale Port-au-Prince, environ une heure après l’ouverture des centres de vote, ont constaté les reporters de l’agence en ligne AlterPresse.
Les opérations de vote ont débuté après 6:00 locales (11:00 gmt) dans certains centres, tandis qu’un retard est enregistré dans d’autres, faute d’approvisionnement en matériel.
Au centre de vote, situé à l’école nationale de Thor (périphérie sud de la capitale) qui comprend 32 bureaux, quelques centaines de personnes (femmes et hommes) se trouvaient en file, vers 6:30 locales, afin de remplir leur devoir civique. Beaucoup cherchaient leurs noms sur les listes électorales disponibles, afin d’identifier dans quels bureaux elles doivent voter.
“Je suis fier d’avoir pu voter aujourd’hui. Mon choix va contribuer au changement en Haïti”, déclare un homme de 65 ans, satisfait d’avoir pu voter très tôt.
Au Lycée Fritz Pierre-Louis, non loin des ruines du palais national (au cœur de Port-au-Prince), plus de la moitié des 21 bureaux de vote n’avaient pas encore reçu le matériel de vote (urnes, isoloirs, encre, etc.) aux premières heures de la matinée.
“Le Conseil électoral provisoire (Cep) nous a demandé d’attendre l’acheminement du matériel avant d’entamer les opérations”, a confié à AlterPresse, sous couvert de l’anonymat, un superviseur de ce centre de vote.
Interrogés par AlterPresse, des électrices et électeurs se sont plaints de l’absence de maîtrise du processus chez des membres de bureaux de vote et les personnes placées pour les orienter.
De petites commerçantes, qui étalaient leurs marchandises, affirment vouloir vaquer d’abord à leurs activités de détaillantes avant de penser à se rendre, au cours de la journée, dans un bureau de vote.
En différents endroits, plusieurs électrices et électeurs potentiels prenaient la direction d’églises pour une prière dominicale au début de la journée du 20 mars.
A Carrefour Feuilles, du côté de la place publique “Jérémie”, les électrices et électeurs attendaient l’entame des opérations au début de la matinée.
Même constat à Delmas 75 (au nord-est de la capitale), au Lycée national Horacius Laventure qui comporte 16 bureaux de vote : plusieurs, parmi une cinquantaine d’électrices et d’électeurs, n’ont pas retrouvé leurs noms sur les listes électorales.
Sur la plupart des artères sillonnées par les reporters d’AlterPresse, les véhicules de transports publics n’étaient pas nombreux, mais étaient remplis de passagers. Quelques véhicules privés étaient aussi remarqués.
Partout, dans le voisinage des centres de vote, des agents de la police nationale d’Haïti (Pnh) et des militaires de la Mission des Nations Unies de stabilisation en Haïti (Minustah) assuraient, en nombre, la sécurité.
Différents membres du Conseil national d’observation électorale (Cno) ainsi que de la mission d’observation conjointe de l’Organisation des Etats américains et de la communauté des Caraïbes (Oea-Caricom) suivaient le déroulement des opérations. [rc apr 20/03/2011 7:30]
Monday, March 28, 2011
Haiti Reconstruction: dernieres nouvelles
250 architectes et ingenieurs formes aux normes parasismiques
La semaine dernière plus de 250 architectes et ingénieurs haïtiens ont pris l'avenir de la reconstruction d'Haïti entre leurs mains en assistant à un séminaire en génie parasismique organisé par UniQ-UB/MCEER.
Ce séminaire est le résultat d'un partenariat entre l'Université Quisqueya (UniQ) et le Multidisciplinary Center for Earthquake Engineering Research (MCEER) de l'Université de Buffalo (UB), il a été conçu pour enseigner aux ingénieurs et architectes haïtiens la façon d'intégrer la conception parasismique dans leurs constructions. Ce séminaire était le troisième d'une série offert par le MCEER depuis le tremblement de terre janvier 2010. À ce jour, presque 50% des 1,000 ingénieurs estimé de Port-au-Prince ont été formés à travers les programmes du MCEER.
Pour la première fois, le Ministère des travaux publics transports et communications (MTPTC) a envoyé 58 ingénieurs du ministère à ce séminaire, grâce au soutient du Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS). « Leur présence est essentielle », affirme André Filiatrault, Directeur du MCEER et professeur en génie civil, de structure et de l'environnement à l'Université de Buffalo, qui dirige les séminaires UniQ-UB/MCEER. « Les ingénieurs du secteur public et privé doivent être sur la même longueur d'onde dès qu'ils commenceront à reconstruire Haïti. »
Filiatrault a fait remarquer, que la reconstruction d'Haïti exigera une refonte massive de ses pratiques d'ingénierie, y compris des codes du bâtiment, des licences et des procédures d'examen pour les architectes et ingénieurs ainsi que des programmes d'études plus complets d'ingénierie.
Ce séminaire inclus, l'évaluation post-séisme des bâtiments, le calcul des charges sismiques en Haïti et la conception parasismique des bâtiments construits avec du béton, de la maçonnerie confinée et du bois. Un programme spécial aborde les propriétés requises et de contrôle de la qualité des matériaux utilisés pour la conception parasismique des bâtiments en Haïti « un aspect essentiel dans la reconstruction parasismique en Haïti », affirme Filiatrault.
Quelques jours après le séisme de janvier 2010, Filiatrault a dirigé une équipe américaine d'es ingénieurs en structure [parlant français] afin d'évaluer la sécurité structurale des hôpitaux et autres bâtiments essentielles aux efforts de secours. L'équipe a également mis en place un protocole pour la poursuite des évaluations sismique des bâtiments pour les Organisation des Nations Unies.
Outre Filiatrault, parmi les instructeurs du séminaire il y avait l'haïtien Pierre Fouché, candidat au doctorat en génie parasismique à l'UB et J. Eric Karsh d’Equilibrium Consulting Inc. de Vancouver (Canada). Tout l'enseignement a été donné en français.
Lire aussi :
http://www.haitilibre.com/article-2412-haiti-reconstruction-cartes-de-zonages-macrosismique-pour-port-au-prince.html
Source: Haiti Libre
Source: le nouvelliste
Mardi 22 Mars 2011, 12H08
Source: Haiti En Marche
 | |
Ce séminaire est le résultat d'un partenariat entre l'Université Quisqueya (UniQ) et le Multidisciplinary Center for Earthquake Engineering Research (MCEER) de l'Université de Buffalo (UB), il a été conçu pour enseigner aux ingénieurs et architectes haïtiens la façon d'intégrer la conception parasismique dans leurs constructions. Ce séminaire était le troisième d'une série offert par le MCEER depuis le tremblement de terre janvier 2010. À ce jour, presque 50% des 1,000 ingénieurs estimé de Port-au-Prince ont été formés à travers les programmes du MCEER.
Pour la première fois, le Ministère des travaux publics transports et communications (MTPTC) a envoyé 58 ingénieurs du ministère à ce séminaire, grâce au soutient du Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS). « Leur présence est essentielle », affirme André Filiatrault, Directeur du MCEER et professeur en génie civil, de structure et de l'environnement à l'Université de Buffalo, qui dirige les séminaires UniQ-UB/MCEER. « Les ingénieurs du secteur public et privé doivent être sur la même longueur d'onde dès qu'ils commenceront à reconstruire Haïti. »
Filiatrault a fait remarquer, que la reconstruction d'Haïti exigera une refonte massive de ses pratiques d'ingénierie, y compris des codes du bâtiment, des licences et des procédures d'examen pour les architectes et ingénieurs ainsi que des programmes d'études plus complets d'ingénierie.
Ce séminaire inclus, l'évaluation post-séisme des bâtiments, le calcul des charges sismiques en Haïti et la conception parasismique des bâtiments construits avec du béton, de la maçonnerie confinée et du bois. Un programme spécial aborde les propriétés requises et de contrôle de la qualité des matériaux utilisés pour la conception parasismique des bâtiments en Haïti « un aspect essentiel dans la reconstruction parasismique en Haïti », affirme Filiatrault.
Quelques jours après le séisme de janvier 2010, Filiatrault a dirigé une équipe américaine d'es ingénieurs en structure [parlant français] afin d'évaluer la sécurité structurale des hôpitaux et autres bâtiments essentielles aux efforts de secours. L'équipe a également mis en place un protocole pour la poursuite des évaluations sismique des bâtiments pour les Organisation des Nations Unies.
Outre Filiatrault, parmi les instructeurs du séminaire il y avait l'haïtien Pierre Fouché, candidat au doctorat en génie parasismique à l'UB et J. Eric Karsh d’Equilibrium Consulting Inc. de Vancouver (Canada). Tout l'enseignement a été donné en français.
Lire aussi :
http://www.haitilibre.com/article-2412-haiti-reconstruction-cartes-de-zonages-macrosismique-pour-port-au-prince.html
Source: Haiti Libre
| Acquérir une maison préfabriquée n'attire pas la grande foule L'Etat haïtien a décidé d'exonérer de droits de douane les importateurs de maisons préfabriquées en vue de permettre à certains particuliers de résoudre leur problème de logement dû au séisme. Cette mesure semble ne pas trouver l'approbation de certains observateurs qui croient que l'Etat aurait mieux fait de faciliter aux particuliers l'achat de matériaux sur le marché haïtien pour des constructions locales qui couteraient moins cher.
Une de ces mesures concerne particulièrement les importateurs de maisons préfabriquées. Ces derniers, selon ladite mesure, bénéficieront d'une exonération de tous droits de douane et taxes sur l'importation de toute maison préfabriquée dont la valeur en douane ne dépassera pas 150 000 dollars US (6 150 000 gourdes). Pour plus d'information sur cette mesure, Le Nouvelliste a rencontré le ministre des Finances qui a retracé la genèse de cette décision, sa mise en oeuvre et ses effets. Selon le ministre Ronald Baudin, l'idée de cette mesure lui est venue à la suite d'une rencontre avec un industriel qui lui a demandé s'il peut lui faire bénéficier d'une exonération de droit de douane pour l'importation d'une maison préfabriquée en provenance de l'étranger. « J'ai profité de cette demande particulière pour prendre une mesure d'ordre générale qui profiterait à tous les Haïtiens. Selon cette mesure, quel que soit le citoyen qui aurait perdu sa maison lors de la catastrophe et qui voudrait importer une maison préfabriquée, nous allons appuyer cette demande en lui facilitant une exonération de droit de douane », dit le ministre. « Cependant, poursuit M. Baudin, nous avons pris le soin d'imposer deux contraintes à cette mesure, à savoir : la maison en question ne doit pas coûter plus de 150 000 dollars US, et l'importation doit se faire pendant la période de temps que durera l'état d'urgence ». En d'autres termes, une fois l'état d'urgence- votée en avril 2010 par le Parlement haïtien pour une duré de 18 mois- aura pris fin, cette mesure n'aura plus aucun effet. Moins de cinq demandes en deux mois Au dire du ministre Baudin, depuis l'adoption de cette mesure le 14 janvier 2011, les demandes d'importation n'affluent pas de la part des particuliers. « A date, nous n'avons pas encore fait cinq exonérations de ce genre. Et ce n'est pas le manque d'informations qui est à la base de ce désintéressement», indique l'officiel haïtien. « Nous avons vulgarisé assez cette mesure. Lors de la présentation du budget de l'exercice 2010-2011, on a fait référence à cette mesure, Le Nouvelliste a écrit des articles y relatifs, sans parler de l'avis sorti récemment dans les journaux qui en parlent », note Ronald Baudin, qui assure que de toute façon il n'est pas trop tard. « S'il y a des gens qui veulent profiter de cette mesure ils peuvent toujours le faire », a-t-il fait savoir. Continuer > | |||||
Source: le nouvelliste
Mardi 22 Mars 2011, 12H08
Visite d'une délégation de 4 parlementaires américains
Une importante délégation de législateurs américains débute ce mardi une visite officielle de 48 heures en Haïti. La délégation, conduite par le président de la sous commission des appropriations en charge du département d'Etat, Patrick Leahy, est composée de démocrates membres du congress et du sénat américain. Au cours de leur séjour, les membres de la délégation auront des entretiens avec le Premier Ministre haïtien Jean Max Bellerive et plusieurs membres du gouvernement haïtien. Ils visiteront également un site d'hébergement des sinistrés du séisme, un centre de santé, une école, une entreprise manufacturer et un centre de réhabilitation des amputés. La visite de la délégation intervient 2 jours après le second tour des élections présidentielles et législatives. Les législateurs américains visiteront également le Centre de Tabulation des Votes (CTV), bureau chargé de traiter les procès verbaux des centres de votes. Les autres membres de la délégation sont le sénateur Kent Conrad de North Dakota, la sénatrice Kay Hagan de Caroline du Nord et les congressmen Peter Welch de Vermont) et Xavier Becerra de Californie. Les législateurs seront également accompagnés d' Aaron Williams, le Directeur du Peace Corps. Avant leur visite à Port-au-Prince les membres de la délégation s'étaient rendus en République Dominicaine où ils ont eu une rencontre avec le président dominicain Leonel Fernandez.Source: Haiti En Marche
Sunday, March 20, 2011
Haiti Reconstruction: de projets en projets
Le lundi 1er mars 2011, la Commission pour la Reconstruction d’Haïti (CIRH), dirigée par l’ancien président des Etats-Unis William J. Clinton qui est aussi représentant spécial de l’Organisation des Nations Unies (ONU) et le Premier ministre haïtien Jean Max Bellerive a tenu sa cinquième réunion au Karibe Convention Center situé à Juvénat, Pétion-Ville. La CIRH a été créée en avril 2010 pour coordonner la reconstruction d’Haïti.
Plus les mois s’écoulent, c’est la confusion totale autour et même au sein de l’organisme. On ne sait pas exactement ce que coordonne la CIRH. Il semblerait que l’organisation est là seulement pour approuver des projets. Treize ont été approuvés pour un montant de 255 millions de dollars au cours de cette réunion, mais qui va implémenter ces projets ? La CIRH a déjà approuvé des projets pour plus d’un milliard de dollars. Elle peut toujours approuver des projets à n’en plus finir. Rien ne dit qu’ils vont être mis à exécution. Car, d’après le Dr Réginald Boulos « La CIRH ne dispose d’aucun moyen d’influencer le processus de déblocage des fonds promis à Haïti. » Mais elle à les moyens, pas très honnête semble-t-il, pour choisir des firmes nord-américaines. L’agence en ligne AlterPresse nous apprend que « la France a protesté contre la procédure appliquée pour retenir une firme qui aura à mettre en place un bureau intitulé « Performance Anti-Corruption Office (PAO). La firme sélectionnée est la multinationale américaine Price Warehouse and Coopers. » Entre temps, le Japon et l’Espagne se sont intégrés au sein de la CIRH et ils ont contribué chacun 30 millions de dollars.
N’est-ce pas sarcastique : On pratique la corruption pour mettre en place un bureau anti-corruption ! La Norvège a aussi exprimé des réserves sur la méthode de travail de la CIRH. « Lors du vote (des 13 projets) deux membres se sont abstenus dont un représentant d’une grande institution financière internationale…..D’autre part, le plan stratégique mis au point en décembre 2010 pour les actions à entreprendre durant les 8 prochains mois a été partiellement discuté. Les thèmes concernant l’énergie, le logement, l’enlèvement des débris, l’eau et l’assainissement ont été abordés….» ce qui veut dire : rien en fait n’a été conclu. « Les autres axes relatifs à la santé, la création d’emploi, l’éducation etc. ont été reportés à une prochaine réunion prévue pour le 8 avril. »(Idem) On aimerait savoir le montant débourser, pour épuiser le temps en palabres, pour cette cinquième réunion ? Au cours de la réunion, le représentant du Brésil, M. Antonio Pereira, voyant peut être qu’on est en train de ridiculiser le pays à fait savoir que « les projets que nous finançons doivent pouvoir s’appliquer à Haïti. Sinon on va approuver des projets non-adaptés. » Déjà, les chefs d’Etats de la CARICOM au cours de leur 22 ème réunion, où avait pris part le président de la République René Préval, tenue récemment avaient émis de sérieux réserves concernant la CIRH. « Les chefs d’Etats recommandent une révision des méthodes de travail afin de garantir que les priorités du gouvernement haïtien soient prises en compte dans un contexte d’urgence. » Ces chefs d’Etats pensent que « les projets approuvés ne reflètent pas les priorités immédiates alors que leur mise en œuvre est incertaine. » C’est tout dit ! Et, certainement René Préval a endossé ces déclarations.
Mais, pour Jean Max Bellerive Premier ministre tout est parfait. Il se positionne. Il porte ombrage au président Préval et semble même le défier. Car ce dernier est aujourd’hui décrier par la « communauté internationale ». Bellerive a eu même l’impudence d’avancer que « la CIRH est un atout pour la souveraineté d’Haïti. » On voit pourquoi, qu’avec de tel dirigeant, le pays sombre. Et, l’avenir proche n’est pas trop encourageant avec Martelly ou Manigat à la tête du pays. D’ailleurs, ils avaient avalisé la CIRH sans aucune critique le 15 février dernier (voir Haïti Progrès Vol 28 # 38).
Parallèlement à la CIRH il y a un autre organisme dont le public n’entend pas beaucoup parler. C’est le Fonds pour la reconstruction d’Haïti (FRH). Apparemment, il est dirigé par le ministre des Finances Ronald Beaudin qui en est son président. Tout comme la CIRH avec Bellerive, qui n’est qu’un figurant, le FRH, qui est une structure dit-on spéciale de la Banque Mondiale, a à sa tête un administrateur. Le vrai patron est donc M. Joseph Leitman. « Le FRH a déjà financé 15 projets, dont un projet de 68 millions de dollars, en vue du ramassage des débris » a indiqué Leitman qui a poursuivi en disant que « 65 millions de dollars approuvés par le fonds sont alloués à la construction de logements. » M. Beaudin a précisé qu’ « une superficie d 396 carreaux de terre est disponible pour accueillir ces logements de toute catégorie sociale. 140 carreaux sont disponibles dans la zone de Gressier, 200 carreaux au pied du morne à Cabri, 50 à la sortie nord de Port-au-Prince, et une parcelle dans la commune de Tabarre. » On peut déjà prévoir que la majorité de ces logements ne seront pas pour les démunis qui vivent sous les tentes. Ronald Beaudin a continué en expliquant que « c’est seulement une petite partie des projets approuvés par la CIRH qui sont financés par le Fonds. D’autres projets sont financés au plan bilatéral et par différentes organisations pour plus d’un milliard de dollars. » Donc, c’est cette entité qui semble être le vrai moteur de la reconstruction ? Reconstruction qui se fera bien sur selon les normes de l’étranger.
Source: Haiti Progres
Saturday, November 27, 2010
Haiti Reconstruction and Elections
By Jean-Junior Joseph on Friday, November 26, 2010 at 12:01am
Deux nouvelles importantes :
1. Hier au Cap-Haitien, la foule attendait le poulain du Palais National. L'animateur faisait un « warm up » en demandant à la foule du stand étant : « 4 + 6 » =… ? Au lieu de crier 10, la foule répondait à l'unisson, 4 + 6 = 8 ! Il faut noter que le numéro 8 appartient à Michel MARTELLY. Puis l'on chantait Mirlande et Micky « se pa lajan non, se volonte oui ». L'équipe restait bredouille. La machine ne démarrait pas.
2. Aujourd'hui, 25 novembre, sur l'espace de Port-au-Prince, l'on jetait des photos du poulain de Préval à partir d'un petit avion, le peuple se sentant frustré de cette démonstration de richesse piétinait les photos et scandait le nom de Mirlande Manigat, exhibait aussi les photos de Michel Martelly.
Maintenant, ne soyons pas naïfs. Le plan de INITE est le suivant :
1. Le contrôle exclusif des 1,485 centres de votes, la supervision des procès-verbaux. Faut-il rappeler qu'en moyenne, on aura quelques 23,000 procès-verbaux sur les dix (10) départements géographiques. Chaque procès-verbal peut contenir au maximum 400 électeurs. Le MANDATAIRE du Candidat-Gagnant reçoit un procès-verbal dument signé en plusieurs copies originales. Durant le dépouillement des procès-verbaux, si INITE investit largement (argent, transport, logistiques) dans les mandataires, les résultats leur seront favorables sur les quelques 23,000 procès-verbaux. Ils ont assez d'argent pour embaucher 12,000 mandataires. Attention ! Chacun des 18 candidats a droit à 12,000 mandataires sur le territoire de la République. Les six (6) premiers candidats du sondage BRIDES peuvent se solidariser pour surveiller INITE dès 6 heures du matin jusqu'au dernier comptage.
2. Dans les 1,485 centres de votes, rappelons que les quelques 23,000 procès-verbaux (400 votes par procès-verbal)… les mandataires peuvent communiquer par SMS les résultats des VOTES. Donc c'est la formule de publication dans moins de 24 heures. Je rappelle que les chiffres par SMS peuvent être toujours vérifiés sur les quelques 23,000 procès-verbaux.
3. INITE sait stratégiquement que la victoire aux élections, c'est l'AVANT-JOUR, le JOUR du 28 novembre, l'APRÈS-JOUR. L'avant-jour dans le transfert des urnes (MINUSTAH est responsable du transport des urnes). Le jour : INITE pourrait injecter un million de dollars US pour des mises en place en louant des taxi-motos, distribuer beaucoup d'argent et faire voter les « morts. » L'après-jour dans le transport des « urnes scellées et les procès-verbaux. »
4. Dollariser la PRESSE pour ne pas dénoncer les magouilles.
5. S'arranger autour des bureaux de votes pour faire VOTER plusieurs fois dans les autres départements géographiques.
INITE n'est pas aux élections pour perdre malgré l'archi-impopularité de son candidat. A regarder les sondages, il s'agit de 100% - 20,10% = 79.9%. Il faudra beaucoup de forcing a INITE pour passer au second tour car Michel MARTELLY a change les donnes de la campagne.
Aidez les uns et les autres à identifier leur centre de vote en cliquant ici et en introduisant les 17 chiffres de la Carte d'Identification Nationale (CIN) :
http://www.cephaiti2010.org/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=218.
La DIASPORA qui a accès à INTERNET peut aider. C'est superbement efficace.
Haiti Elections Dimanche 28 Novembre 2010
Manifestation contre les elections
Click here for the latest news
Ecoutez ce temoin oculaire faisant un reportage de ce qui s'etait passe le dimanche 28 novembre 2010
Conference des 12 candidats le 28 Novembre 2010
Haiti-Élections : « Je serai présidente », déclare Myrlande Manigat
mercredi 1er décembre 2010
P-au-P., 1 déc. 2010 [AlterPresse] --- La candidate à la présidence Myrlande Manigat s’est proclamée ce 1er décembre vainqueur des élections du 28 novembre en Haïti.
« Je sais et vous vous savez que je serai présidente du pays », parce que telle est, selon elle, la volonté du peuple.
Manigat s’est exprimée ainsi lors d’une conférence de presse, 72 heures après le scrutin présidentiel et législatif, entaché d’irrégularités et de fraudes.
Haïti-Élections : Une faible participation à cause de nombreuses irrégularités
mercredi 1er décembre 2010
P-au-P, 1er déc. 2010 [AlterPresse] --- La plateforme des organisations haïtiennes des Droits humains (POHDH) et plusieurs autres organisations sociales affirment avoir constaté une faible participation de la population haïtienne, en partie à cause de nombreuses irrégularités qu’elles dénoncent dans un bilan d’observation présenté le 30 novembre à la presse.
« Le retard dans l’ouverture des bureaux de vote, l’absence de noms des électeurs sur les listes électorales et un non-accès aux Cartes d’Identification Nationales (CIN) – servant de carte de électorale- » sont les principales causes qui expliquent cette faible participation, selon les déclarations faites à la presse par les responsables de la POHDH ainsi que de la Plateforme Haitienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif (PAPDA), la Solidarité des Femmes Haitiennes (SOFA) et l’organisation Justice et Paix.
« Plus de la moitié des gens n’avait pas trouvé leur nom sur les listes électorales… ce qui a engendré de la frustration chez elle », soutiennent les organisations, alors que la population avait pourtant « une forte détermination » à se rendre aux urnes, font-elles remarquer.
Les organisations déplorent que « dès 10 heures du matin, les bulletins étaient éparpillés dans les rues dans diverses régions ».
Haiti Elections et Cote d'ivoire Elections: deux nations soeurs heritant la meme langue coloniale et les memes origines ancestrales
European Commission official hints at sanctions in Ivory Coast dispute
By the CNN Wire Staff
December 6, 2010 9:39 a.m. EST
Thabo Mbeki has been sent by the African Union to meet both sides in Ivory Coast.
STORY HIGHLIGHTS
* NEW: European Commission official says sanctions are possibility
* Former South African president in Ivory Coast to resolve crisis
* Both Laurent Gbagbo and Alassane Ouattara claim presidency
Abidjan, Ivory Coast (CNN) -- A European Commission spokeswoman hinted Monday at the possibility of sanctions against the Ivory Coast if the country is unable to resolve its disputed presidential election.
Catherine Ashton, vice president of the commission and the European Union's high representative for foreign affairs and security policy, would consider sanctions "if there isn't a swift resolution to the crisis," commission spokeswoman Angela Filote said.
Filote declined further comment on the threat of sanctions, which comes two days after rival presidential candidates each claimed office and a day after former South African President Thabo Mbeki arrived Sunday on an emergency mission.
Incumbent Laurent Gbagbo defied international appeals to step aside and was sworn in Saturday as the new president in a formal ceremony inside the presidential palace. The ceremony was broadcast live on television.
Less than a hour-and-a-half later, his rival, Alassane Ouattara, told reporters that he, too, had taken the oath of office and asked Prime Minister Guillaume Soro to form a new government.
Mbeki, sent by the African Union, met with Gbagbo and the U.N. special envoy to the country in Abidjan before meeting with Ouattara, according to Mbeki's spokesman, Mukoni Ratshitanga.
Mbeki met with Gbagbo at the presidential residence and with Ouattara at an Abdijan hotel he is using as a headquarters. He was also to meet with the electoral commissions and the nation's Constitutional Council. Mbeki told reporters he was sent by the African Union to hear out all the parties and make recommendations. He said he would issue a statement later.
Ouattara told reporters he was "honored to receive Mbeki as the president of Ivory Coast."
Meanwhile, a Soro spokesman said the prime minister presented the new government that Ouattara told him to form.
But Gbagbo announced that he had designated his own prime minister in nationally televised address Sunday night.
He named Gilbert Marie Ngbo Ake, an economist and former president of the University of Abidjan, who hails from a region of the country that has long supported Gbagbo.
The capital Abidjan has remained calm so far. A 7 p.m. curfew contributed to an eerie calm Saturday evening.
But the political chaos heightened fears that the Ivory Coast -- known as Cote d'Ivoire in French -- would once again plunge into the unrest and bloodshed suffered after a civil war broke out in 2002.
On Sunday, the army announced on national television that the country's borders and airspace would be open on Monday morning. The border had been closed last week amid rising tensions following one commission's announcement of Ouattara as the winner. International broadcasting agencies were shut down at the same time.
The Constitutional Council declared Gbagbo the winner Friday, invalidating earlier results from the Independent Electoral Commission which handed Ouattara the victory with 54.1% of the vote.
The Constitutional Council said Gbagbo had won the election with 51.45% of the vote to Ouattara's 48.55%. It tossed out votes it said were marred by fraud in northern regions that were considered Ouattara strongholds.
It was the job of Y.J. Choi, the special envoy in the Ivory Coast of U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, to review and sign off on the results. Choi said that, even if Gbagbo's complaints were taken into consideration, Ouattara was the winner.
"Having evaluated all the tally sheets, 20,000 of them yesterday evening, we are in a position to know what happened really," Choi said in a telephone interview from Abidjan. "With absolute certainty, we know that Ouattara won the election."
With his credibility in question, Gbagbo defied calls from international leaders to respect the will of Ivorian voters by taking the oath of office in front of a room full of supporters and military commanders.
"These past days I have noticed serious cases of interference," Gbagbo said. "The sovereignty of Cote d'Ivoire is not negotiable. My responsibility is to defend it."
French President Nicolas Sarkozy appealed for calm and urged military and civilian officials to respect the will of the people.
U.S. President Barack Obama warned Gbagbo: "The international community will hold those who act to thwart the democratic process and the will of the electorate accountable for their actions."
Ouattara, a former economist for the International Monetary Fund who served as prime minister, had been banned from previous races.
Gbagbo's critics said the incumbent stoked tensions by accusing Ouattara of masterminding the civil war. Ouattara has denied the allegation.
Once a prosperous nation and a driving force in West Africa, the Ivory Coast spiraled downward into instability after fighting erupted between the government-held south and discontented Muslim rebels living in the north. Thousands of people died in the conflict.
Ouattara enjoys popular support in the rebel-held north and now, with both candidates claiming they are president, the potential exists for more bloodshed. The streets of Abidjan have already seen violent clashes in the past few days.
Haiti Elections 2010 Recap
Haiti Elections 2010 Resultats
Des manifestations violentes ont eu lieu a Port-au-prince, Petion-Ville et dans d'autres villes de province suite a la publication des resultats "preliminaires" des elections de 2010.
La faiblesse des elections dans le systeme de democratie occidentale
Dans le systeme de democratie occidentale les elections constituent l'une des methodes de reproduction de l'Etat, cet Etat qui, dans la defense des interets politico-economiques des nantis, ne saurait representer un modele de moralite et de transparence. Produites periodiquement apres une periode de courte duree (5 ans dans le cas d'Haiti) elles constituent un panacee a un systeme toujours en proie a de grandes difficultes. La perpetuation au pouvoir par un personnage unique represente une menace de disparition pour ce systeme. Aussi les elections representent-elles un moyen pour le redonner vie dans son etat moribond? Pendant combien de temps ce panacee reusira-t-il a maintenir en vie un organisme agonisant ? Examinons objectivement comment fonctionne ce systeme. Dans le souci de maintenir ce dernier dans son etat deficient les elites politico-economiques convoquent periodiquement le peuple dans des joutes electorales. Ne pouvant pas resoudre les grands defis immediatement apres les elections on demande au peuple d'attendre une periode de 2 ou 3ans. Au bout de cette periode dans l'impossibilite de resoudre les problemes majeurs on invite encore le peuple a de nouvelles elections et le jeu continue. Durant cete periode d'attente des changements cosmetiques peuvent se produire. Des mesures drastiques antisociales peuvent etre prises pour permettre a l'etat traditionnel de fonctionner mais les changements profonds ne se produisent jamais. D'ailleurs chaque gouvernement suivant son ideologie a un agenda different ou meme dans le cas de changements mineurs il n'y a pas de continuite. Il est irrealiste de penser qu'un gouvernement puisse relever les grand defis du siecle en utilisant les memes moyens qui ont produit l'etat ou nous sommes presentement. Dans ce contexte les elections constituent un opium legal. Elles se revelent incapables de resoudre les grand defis economiques et sociaux. Plonge dans une esperance eternelle le peuple s'acharne a voter a chaque periode electorale dans l'espoir d'un changement que le systeme ne peut apporter. Quoi d'etonnant a ce que les fraudes, combines et magouilles deviennent legitimes. Loin de se pencher sincerement en dehors des vices de la politique traditionnelle a la solution des grands problemes de l'heure les politiciens se livrent plutot a une veritable bataille de clans en vue d'accaparer le pouvoir pour beneficier de la part leonine du gateau. Il arrive que le peuple sera toujours perdant dans ce jeu macabre et diabolique, ce peuple livre a la merci de candidats pensant a la satisfaction de leurs appetits de pouvoir et des interets des elites dominantes. Les elites deviendront-elles conscientes de la gravite de la solution pour parvenir a d'autres methodes de solution ou le peuple doi-il s'organiser pour trouver l'alternative? Telle est la grande question.
Recapitulation des evenements post-electoraux 2 Decembre 2010
YouTube - Récap des évenements post-électoraux en Haiti 2 (Dec. 2010).wmv
Le quartier general d'Inite Parti en fumee
Le Nouvelliste en Haiti - Le quartier général d'Inité parti en fumée
La Communaute internationale dit prendre note des dernieres decisions du CEP
Le Nouvelliste en Haiti - La communauté internationale dit prendre note des dernières décisions du CEP
Verification controversee pour une election contestee
Le Nouvelliste en Haiti - Haïti: "vérification" controversée pour une élection contestée
Haiti-Elections/ Crise Mardi 21 Decembre 2010
L'OEA recompte les voix à partir de lundi prochain - Radio Kiskeya
Haiti-Elections Gaillot Dorsainvil fait le point sur le processus electoral
Haïti - Élections : Gaillot Dorsinvil fait le point sur le processus électoral - HaitiLibre.com, Nouvelles d'Haiti, L'actualité d'Haiti, Haiti News, décryptage, enjeux, réactions, la voix du peuple Haïtien
Un tournant inattendu des elections de Novembre 2010: le second resultat du premier tour des elections a-t-il reveille un sentiment de nationalisme chez l'haitien et contribue a son maintien au pouvoir apres le 7 fevrier 2011?
Un violent tremblement de terre devastait le pays le 12 juillet 2010 laissant un bilan de 250,000 victimes, un million de sans-abris et des infrastructures physiques detruites. Le premier souci du peuple fut la construction de maisons pour les nombreuses victimes vivant dans des conditions infrahumaines sous les tentes. Une loi votee par une chambre legislative non credible permettait la creation d'une commission interimaire demagogique pour la reconstruction. Cette commision composee en majeure partie d'etrangers ne s'etait jamais presentee a la nation haitienne pour expliquer les raisons de leur existence. D'ailleurs elle ne saurait le faire vu son illegalite. Cette commission a donc opere dans l'ombre au sein de diviisions internes et de magouilles destructrices pour le peuple haitien. Devant l'incapacite de cette commission et du gouvernement haitien a offrir a la nation haitienne un plan viable de reconstruction les dirigeants etrangers d'Haiti ont decide de faire avaler au peuple l'opium du peuple, ce panacee qui, applique dans leur propre pays, ne resout pas les graves problemes socio-economiques qu'ils confrontent. Aussi vont-ils s'embarquer dans quelque chose qu'on qualifiera a defaut de mascarade puisqu'elle l'est par sa nature dans la democratie occidentale.
Le processus fut enclenche. Des millions de dollars ont ete verses pour realiser le show. Les structures administratives electorales ont ete mises en place et la campagne electorale s'etait deroulee. Le bruit courait fortement que le conseil electoral provisoire oeuvrait pour la victoire de leur candidat: Jude Celestin. Les sondages realises par le BRIDES donnaient Jude Celestin et Mme Manigat comme favoris pour les elections.
Le 28 novembre 2010 eurent lieu les elections. Des le petit matin le processus avait du mal a se demarrer. Des tirs d'armes a feu ont ete entendus a Port-au-Prince et dans certaines regions de la province. Le processus electoral a ete perturbe dans de nombreux bureaux electoraux dans la capitale et ailleurs. Des personnes sont mortes suite a des violences lors de la realisation de ces elections. Si l'acces aux bureaux de vote a ete interdit aux representants de certains candidats, d'autres bureaux se trouvaient etre bondes de plus de representants que necessaire. Beaucoup de personnes n'ont pas pu voter du fait que leur nom ne se trouve pas sur la liste electorale ou ou que leur nom ne correspond pas a une photo. C'est ce qui est arrive a Jude Celestin lorsqu'il etait alle voter dans un bureau de vote a Petion-Ville. S'il a ete permis de voter a cause de cette irregularite d'autres citoyens ordinaires s'etaient vus prives de leur droit de vote. Il etait evident que vers midi environ les elections ne pouvaient plus continuer a cause de nombreuses irregularites observees. Cependant au cours d'une conference de presse donnee dans l'apres-midi du 28 novembre le conseil electoral provisoire insistait que les elections se poursuivaient. Dans l'apres-midi meme du 28 novembre un groupe important de candidats demandait l'annulation de ces elections tandis que selon certaines sources certains membres influents de la communaute internationale exigeaient le depart imminent du president Preval. Les partisans de Michel Martelly protestaient dans la capitale du fait que leur candidait etait relegue au second plan en faveur de Jude Celestin. Michel Martelly et Mirlande Manigat devaient par la suite se dissocier du groupe des candidats demandant l'annulation des elections lorsqu'ils apprenaient qu'ils devancaient les autres candidats dans la course electorale. La mobilation pour l'annulation des elections continuait et le conseil electoral proclamait le resultat des elections du 28 Novembre avec Jude Celestin en tete. Les partisans de Martelly protestaient contre ce resultat par de violntes manifestations. Le gouvernement de Preval faisait appel a une mission de l'OEA pour resoudre cette crise. Cette mission ecartait dans un premier temps la possibilite d'un recomptage des voix et se donnait pour mission de publier un rapport statistique sur le resultat du premier tour des elections presidentielles du 28 Novembre. Le conseil electoral a utilise un certain nombre de criteres y compris la mise a l'ecart de certains proces-verbaux electoraux de Jude Celestin en vue d'elaborer un rapport statistique dans lequel le candidat Jude Celestin a ete mis a l'ecart. Prealablement a la proclamation de ce rapport par la commission de l'OEA d'intenses pressions ont ette exercees sur le gouvernement de Preval en vue de la mise a l'ecart de Jude Celestin. La secretaire d'Etat americaine devait personellement se deplacer pour une visite en Haiti au cours de laquelle elle exigeait la mise a l'ecart de Jude Celestin. Les resultats des elections ont ete proclames apres une longue attente des journalistes au local du Conseil Electoral Provisoire. Le rapport a ete lu par le perte-parol du Coneil Provisoire sans l'enumeration du pourcentage du nombre de votes gagnes par chacun des candidats participant au premier tour des elections du 28 Novembre 2010. Ceci a cause qu'un candidat a la presidence intente un proces en justice contre le portr-parole du Conseil Electoral Provisoire pour ne pas avoir su sa place dans la gradation des candidats suivant le nombre de votes acquis. Le second tour est annonce pour le 20 mars prochain et la campgne electorale a bel et bien commence a cet effet.
Si le premier resultat des elections du premier tour avait proclame des reactions violentes de la part de certains secteurs de la population le second resultat avait produit des effets tout a fait contraires L'ingerence habituelle des puissants pays et institutions de la communaute internationale est remarquee de maniere flagrante. Le traitement humiliant attribue au president Preval durant la crise electorale a suscite un elan minime de nationalisme chez certains leaders politiques et citoyens ordinaires.Si la proclamation du second tour des resultats a apaise les partisans du candidat "Tete Cale" les circonstances humiliantes pour la nation haitienne entourant la procalamation de ce resultat ont contribue a diminue l'engouement de ceux qui reclament le depart du President Rene Preval.
Deux nouvelles importantes :
1. Hier au Cap-Haitien, la foule attendait le poulain du Palais National. L'animateur faisait un « warm up » en demandant à la foule du stand étant : « 4 + 6 » =… ? Au lieu de crier 10, la foule répondait à l'unisson, 4 + 6 = 8 ! Il faut noter que le numéro 8 appartient à Michel MARTELLY. Puis l'on chantait Mirlande et Micky « se pa lajan non, se volonte oui ». L'équipe restait bredouille. La machine ne démarrait pas.
2. Aujourd'hui, 25 novembre, sur l'espace de Port-au-Prince, l'on jetait des photos du poulain de Préval à partir d'un petit avion, le peuple se sentant frustré de cette démonstration de richesse piétinait les photos et scandait le nom de Mirlande Manigat, exhibait aussi les photos de Michel Martelly.
Maintenant, ne soyons pas naïfs. Le plan de INITE est le suivant :
1. Le contrôle exclusif des 1,485 centres de votes, la supervision des procès-verbaux. Faut-il rappeler qu'en moyenne, on aura quelques 23,000 procès-verbaux sur les dix (10) départements géographiques. Chaque procès-verbal peut contenir au maximum 400 électeurs. Le MANDATAIRE du Candidat-Gagnant reçoit un procès-verbal dument signé en plusieurs copies originales. Durant le dépouillement des procès-verbaux, si INITE investit largement (argent, transport, logistiques) dans les mandataires, les résultats leur seront favorables sur les quelques 23,000 procès-verbaux. Ils ont assez d'argent pour embaucher 12,000 mandataires. Attention ! Chacun des 18 candidats a droit à 12,000 mandataires sur le territoire de la République. Les six (6) premiers candidats du sondage BRIDES peuvent se solidariser pour surveiller INITE dès 6 heures du matin jusqu'au dernier comptage.
2. Dans les 1,485 centres de votes, rappelons que les quelques 23,000 procès-verbaux (400 votes par procès-verbal)… les mandataires peuvent communiquer par SMS les résultats des VOTES. Donc c'est la formule de publication dans moins de 24 heures. Je rappelle que les chiffres par SMS peuvent être toujours vérifiés sur les quelques 23,000 procès-verbaux.
3. INITE sait stratégiquement que la victoire aux élections, c'est l'AVANT-JOUR, le JOUR du 28 novembre, l'APRÈS-JOUR. L'avant-jour dans le transfert des urnes (MINUSTAH est responsable du transport des urnes). Le jour : INITE pourrait injecter un million de dollars US pour des mises en place en louant des taxi-motos, distribuer beaucoup d'argent et faire voter les « morts. » L'après-jour dans le transport des « urnes scellées et les procès-verbaux. »
4. Dollariser la PRESSE pour ne pas dénoncer les magouilles.
5. S'arranger autour des bureaux de votes pour faire VOTER plusieurs fois dans les autres départements géographiques.
INITE n'est pas aux élections pour perdre malgré l'archi-impopularité de son candidat. A regarder les sondages, il s'agit de 100% - 20,10% = 79.9%. Il faudra beaucoup de forcing a INITE pour passer au second tour car Michel MARTELLY a change les donnes de la campagne.
Aidez les uns et les autres à identifier leur centre de vote en cliquant ici et en introduisant les 17 chiffres de la Carte d'Identification Nationale (CIN) :
http://www.cephaiti2010.org/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=218.
La DIASPORA qui a accès à INTERNET peut aider. C'est superbement efficace.
Haiti Elections Dimanche 28 Novembre 2010
Watch live streaming video from tgonline at livestream.com
Manifestation contre les elections
Ecoutez ce temoin oculaire faisant un reportage de ce qui s'etait passe le dimanche 28 novembre 2010
Conference des 12 candidats le 28 Novembre 2010
Haiti-Élections : « Je serai présidente », déclare Myrlande Manigat
mercredi 1er décembre 2010
P-au-P., 1 déc. 2010 [AlterPresse] --- La candidate à la présidence Myrlande Manigat s’est proclamée ce 1er décembre vainqueur des élections du 28 novembre en Haïti.
« Je sais et vous vous savez que je serai présidente du pays », parce que telle est, selon elle, la volonté du peuple.
Manigat s’est exprimée ainsi lors d’une conférence de presse, 72 heures après le scrutin présidentiel et législatif, entaché d’irrégularités et de fraudes.
Haïti-Élections : Une faible participation à cause de nombreuses irrégularités
mercredi 1er décembre 2010
P-au-P, 1er déc. 2010 [AlterPresse] --- La plateforme des organisations haïtiennes des Droits humains (POHDH) et plusieurs autres organisations sociales affirment avoir constaté une faible participation de la population haïtienne, en partie à cause de nombreuses irrégularités qu’elles dénoncent dans un bilan d’observation présenté le 30 novembre à la presse.
« Le retard dans l’ouverture des bureaux de vote, l’absence de noms des électeurs sur les listes électorales et un non-accès aux Cartes d’Identification Nationales (CIN) – servant de carte de électorale- » sont les principales causes qui expliquent cette faible participation, selon les déclarations faites à la presse par les responsables de la POHDH ainsi que de la Plateforme Haitienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif (PAPDA), la Solidarité des Femmes Haitiennes (SOFA) et l’organisation Justice et Paix.
« Plus de la moitié des gens n’avait pas trouvé leur nom sur les listes électorales… ce qui a engendré de la frustration chez elle », soutiennent les organisations, alors que la population avait pourtant « une forte détermination » à se rendre aux urnes, font-elles remarquer.
Les organisations déplorent que « dès 10 heures du matin, les bulletins étaient éparpillés dans les rues dans diverses régions ».
Haiti Elections et Cote d'ivoire Elections: deux nations soeurs heritant la meme langue coloniale et les memes origines ancestrales
European Commission official hints at sanctions in Ivory Coast dispute
By the CNN Wire Staff
December 6, 2010 9:39 a.m. EST
Thabo Mbeki has been sent by the African Union to meet both sides in Ivory Coast.
STORY HIGHLIGHTS
* NEW: European Commission official says sanctions are possibility
* Former South African president in Ivory Coast to resolve crisis
* Both Laurent Gbagbo and Alassane Ouattara claim presidency
Abidjan, Ivory Coast (CNN) -- A European Commission spokeswoman hinted Monday at the possibility of sanctions against the Ivory Coast if the country is unable to resolve its disputed presidential election.
Catherine Ashton, vice president of the commission and the European Union's high representative for foreign affairs and security policy, would consider sanctions "if there isn't a swift resolution to the crisis," commission spokeswoman Angela Filote said.
Filote declined further comment on the threat of sanctions, which comes two days after rival presidential candidates each claimed office and a day after former South African President Thabo Mbeki arrived Sunday on an emergency mission.
Incumbent Laurent Gbagbo defied international appeals to step aside and was sworn in Saturday as the new president in a formal ceremony inside the presidential palace. The ceremony was broadcast live on television.
Less than a hour-and-a-half later, his rival, Alassane Ouattara, told reporters that he, too, had taken the oath of office and asked Prime Minister Guillaume Soro to form a new government.
Mbeki, sent by the African Union, met with Gbagbo and the U.N. special envoy to the country in Abidjan before meeting with Ouattara, according to Mbeki's spokesman, Mukoni Ratshitanga.
Mbeki met with Gbagbo at the presidential residence and with Ouattara at an Abdijan hotel he is using as a headquarters. He was also to meet with the electoral commissions and the nation's Constitutional Council. Mbeki told reporters he was sent by the African Union to hear out all the parties and make recommendations. He said he would issue a statement later.
Ouattara told reporters he was "honored to receive Mbeki as the president of Ivory Coast."
Meanwhile, a Soro spokesman said the prime minister presented the new government that Ouattara told him to form.
But Gbagbo announced that he had designated his own prime minister in nationally televised address Sunday night.
He named Gilbert Marie Ngbo Ake, an economist and former president of the University of Abidjan, who hails from a region of the country that has long supported Gbagbo.
The capital Abidjan has remained calm so far. A 7 p.m. curfew contributed to an eerie calm Saturday evening.
But the political chaos heightened fears that the Ivory Coast -- known as Cote d'Ivoire in French -- would once again plunge into the unrest and bloodshed suffered after a civil war broke out in 2002.
On Sunday, the army announced on national television that the country's borders and airspace would be open on Monday morning. The border had been closed last week amid rising tensions following one commission's announcement of Ouattara as the winner. International broadcasting agencies were shut down at the same time.
The Constitutional Council declared Gbagbo the winner Friday, invalidating earlier results from the Independent Electoral Commission which handed Ouattara the victory with 54.1% of the vote.
The Constitutional Council said Gbagbo had won the election with 51.45% of the vote to Ouattara's 48.55%. It tossed out votes it said were marred by fraud in northern regions that were considered Ouattara strongholds.
It was the job of Y.J. Choi, the special envoy in the Ivory Coast of U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, to review and sign off on the results. Choi said that, even if Gbagbo's complaints were taken into consideration, Ouattara was the winner.
"Having evaluated all the tally sheets, 20,000 of them yesterday evening, we are in a position to know what happened really," Choi said in a telephone interview from Abidjan. "With absolute certainty, we know that Ouattara won the election."
With his credibility in question, Gbagbo defied calls from international leaders to respect the will of Ivorian voters by taking the oath of office in front of a room full of supporters and military commanders.
"These past days I have noticed serious cases of interference," Gbagbo said. "The sovereignty of Cote d'Ivoire is not negotiable. My responsibility is to defend it."
French President Nicolas Sarkozy appealed for calm and urged military and civilian officials to respect the will of the people.
U.S. President Barack Obama warned Gbagbo: "The international community will hold those who act to thwart the democratic process and the will of the electorate accountable for their actions."
Ouattara, a former economist for the International Monetary Fund who served as prime minister, had been banned from previous races.
Gbagbo's critics said the incumbent stoked tensions by accusing Ouattara of masterminding the civil war. Ouattara has denied the allegation.
Once a prosperous nation and a driving force in West Africa, the Ivory Coast spiraled downward into instability after fighting erupted between the government-held south and discontented Muslim rebels living in the north. Thousands of people died in the conflict.
Ouattara enjoys popular support in the rebel-held north and now, with both candidates claiming they are president, the potential exists for more bloodshed. The streets of Abidjan have already seen violent clashes in the past few days.
Haiti Elections 2010 Recap
Haiti Elections 2010 Resultats
Des manifestations violentes ont eu lieu a Port-au-prince, Petion-Ville et dans d'autres villes de province suite a la publication des resultats "preliminaires" des elections de 2010.
La faiblesse des elections dans le systeme de democratie occidentale
Dans le systeme de democratie occidentale les elections constituent l'une des methodes de reproduction de l'Etat, cet Etat qui, dans la defense des interets politico-economiques des nantis, ne saurait representer un modele de moralite et de transparence. Produites periodiquement apres une periode de courte duree (5 ans dans le cas d'Haiti) elles constituent un panacee a un systeme toujours en proie a de grandes difficultes. La perpetuation au pouvoir par un personnage unique represente une menace de disparition pour ce systeme. Aussi les elections representent-elles un moyen pour le redonner vie dans son etat moribond? Pendant combien de temps ce panacee reusira-t-il a maintenir en vie un organisme agonisant ? Examinons objectivement comment fonctionne ce systeme. Dans le souci de maintenir ce dernier dans son etat deficient les elites politico-economiques convoquent periodiquement le peuple dans des joutes electorales. Ne pouvant pas resoudre les grands defis immediatement apres les elections on demande au peuple d'attendre une periode de 2 ou 3ans. Au bout de cette periode dans l'impossibilite de resoudre les problemes majeurs on invite encore le peuple a de nouvelles elections et le jeu continue. Durant cete periode d'attente des changements cosmetiques peuvent se produire. Des mesures drastiques antisociales peuvent etre prises pour permettre a l'etat traditionnel de fonctionner mais les changements profonds ne se produisent jamais. D'ailleurs chaque gouvernement suivant son ideologie a un agenda different ou meme dans le cas de changements mineurs il n'y a pas de continuite. Il est irrealiste de penser qu'un gouvernement puisse relever les grand defis du siecle en utilisant les memes moyens qui ont produit l'etat ou nous sommes presentement. Dans ce contexte les elections constituent un opium legal. Elles se revelent incapables de resoudre les grand defis economiques et sociaux. Plonge dans une esperance eternelle le peuple s'acharne a voter a chaque periode electorale dans l'espoir d'un changement que le systeme ne peut apporter. Quoi d'etonnant a ce que les fraudes, combines et magouilles deviennent legitimes. Loin de se pencher sincerement en dehors des vices de la politique traditionnelle a la solution des grands problemes de l'heure les politiciens se livrent plutot a une veritable bataille de clans en vue d'accaparer le pouvoir pour beneficier de la part leonine du gateau. Il arrive que le peuple sera toujours perdant dans ce jeu macabre et diabolique, ce peuple livre a la merci de candidats pensant a la satisfaction de leurs appetits de pouvoir et des interets des elites dominantes. Les elites deviendront-elles conscientes de la gravite de la solution pour parvenir a d'autres methodes de solution ou le peuple doi-il s'organiser pour trouver l'alternative? Telle est la grande question.
Watch live streaming video from tele_lakay_tv at livestream.com
Recapitulation des evenements post-electoraux 2 Decembre 2010
YouTube - Récap des évenements post-électoraux en Haiti 2 (Dec. 2010).wmv
Le quartier general d'Inite Parti en fumee
Le Nouvelliste en Haiti - Le quartier général d'Inité parti en fumée
La Communaute internationale dit prendre note des dernieres decisions du CEP
Le Nouvelliste en Haiti - La communauté internationale dit prendre note des dernières décisions du CEP
Verification controversee pour une election contestee
Le Nouvelliste en Haiti - Haïti: "vérification" controversée pour une élection contestée
Haiti-Elections/ Crise Mardi 21 Decembre 2010
L'OEA recompte les voix à partir de lundi prochain - Radio Kiskeya
Haiti-Elections Gaillot Dorsainvil fait le point sur le processus electoral
Haïti - Élections : Gaillot Dorsinvil fait le point sur le processus électoral - HaitiLibre.com, Nouvelles d'Haiti, L'actualité d'Haiti, Haiti News, décryptage, enjeux, réactions, la voix du peuple Haïtien
Un tournant inattendu des elections de Novembre 2010: le second resultat du premier tour des elections a-t-il reveille un sentiment de nationalisme chez l'haitien et contribue a son maintien au pouvoir apres le 7 fevrier 2011?
Un violent tremblement de terre devastait le pays le 12 juillet 2010 laissant un bilan de 250,000 victimes, un million de sans-abris et des infrastructures physiques detruites. Le premier souci du peuple fut la construction de maisons pour les nombreuses victimes vivant dans des conditions infrahumaines sous les tentes. Une loi votee par une chambre legislative non credible permettait la creation d'une commission interimaire demagogique pour la reconstruction. Cette commision composee en majeure partie d'etrangers ne s'etait jamais presentee a la nation haitienne pour expliquer les raisons de leur existence. D'ailleurs elle ne saurait le faire vu son illegalite. Cette commission a donc opere dans l'ombre au sein de diviisions internes et de magouilles destructrices pour le peuple haitien. Devant l'incapacite de cette commission et du gouvernement haitien a offrir a la nation haitienne un plan viable de reconstruction les dirigeants etrangers d'Haiti ont decide de faire avaler au peuple l'opium du peuple, ce panacee qui, applique dans leur propre pays, ne resout pas les graves problemes socio-economiques qu'ils confrontent. Aussi vont-ils s'embarquer dans quelque chose qu'on qualifiera a defaut de mascarade puisqu'elle l'est par sa nature dans la democratie occidentale.
Le processus fut enclenche. Des millions de dollars ont ete verses pour realiser le show. Les structures administratives electorales ont ete mises en place et la campagne electorale s'etait deroulee. Le bruit courait fortement que le conseil electoral provisoire oeuvrait pour la victoire de leur candidat: Jude Celestin. Les sondages realises par le BRIDES donnaient Jude Celestin et Mme Manigat comme favoris pour les elections.
Le 28 novembre 2010 eurent lieu les elections. Des le petit matin le processus avait du mal a se demarrer. Des tirs d'armes a feu ont ete entendus a Port-au-Prince et dans certaines regions de la province. Le processus electoral a ete perturbe dans de nombreux bureaux electoraux dans la capitale et ailleurs. Des personnes sont mortes suite a des violences lors de la realisation de ces elections. Si l'acces aux bureaux de vote a ete interdit aux representants de certains candidats, d'autres bureaux se trouvaient etre bondes de plus de representants que necessaire. Beaucoup de personnes n'ont pas pu voter du fait que leur nom ne se trouve pas sur la liste electorale ou ou que leur nom ne correspond pas a une photo. C'est ce qui est arrive a Jude Celestin lorsqu'il etait alle voter dans un bureau de vote a Petion-Ville. S'il a ete permis de voter a cause de cette irregularite d'autres citoyens ordinaires s'etaient vus prives de leur droit de vote. Il etait evident que vers midi environ les elections ne pouvaient plus continuer a cause de nombreuses irregularites observees. Cependant au cours d'une conference de presse donnee dans l'apres-midi du 28 novembre le conseil electoral provisoire insistait que les elections se poursuivaient. Dans l'apres-midi meme du 28 novembre un groupe important de candidats demandait l'annulation de ces elections tandis que selon certaines sources certains membres influents de la communaute internationale exigeaient le depart imminent du president Preval. Les partisans de Michel Martelly protestaient dans la capitale du fait que leur candidait etait relegue au second plan en faveur de Jude Celestin. Michel Martelly et Mirlande Manigat devaient par la suite se dissocier du groupe des candidats demandant l'annulation des elections lorsqu'ils apprenaient qu'ils devancaient les autres candidats dans la course electorale. La mobilation pour l'annulation des elections continuait et le conseil electoral proclamait le resultat des elections du 28 Novembre avec Jude Celestin en tete. Les partisans de Martelly protestaient contre ce resultat par de violntes manifestations. Le gouvernement de Preval faisait appel a une mission de l'OEA pour resoudre cette crise. Cette mission ecartait dans un premier temps la possibilite d'un recomptage des voix et se donnait pour mission de publier un rapport statistique sur le resultat du premier tour des elections presidentielles du 28 Novembre. Le conseil electoral a utilise un certain nombre de criteres y compris la mise a l'ecart de certains proces-verbaux electoraux de Jude Celestin en vue d'elaborer un rapport statistique dans lequel le candidat Jude Celestin a ete mis a l'ecart. Prealablement a la proclamation de ce rapport par la commission de l'OEA d'intenses pressions ont ette exercees sur le gouvernement de Preval en vue de la mise a l'ecart de Jude Celestin. La secretaire d'Etat americaine devait personellement se deplacer pour une visite en Haiti au cours de laquelle elle exigeait la mise a l'ecart de Jude Celestin. Les resultats des elections ont ete proclames apres une longue attente des journalistes au local du Conseil Electoral Provisoire. Le rapport a ete lu par le perte-parol du Coneil Provisoire sans l'enumeration du pourcentage du nombre de votes gagnes par chacun des candidats participant au premier tour des elections du 28 Novembre 2010. Ceci a cause qu'un candidat a la presidence intente un proces en justice contre le portr-parole du Conseil Electoral Provisoire pour ne pas avoir su sa place dans la gradation des candidats suivant le nombre de votes acquis. Le second tour est annonce pour le 20 mars prochain et la campgne electorale a bel et bien commence a cet effet.
Si le premier resultat des elections du premier tour avait proclame des reactions violentes de la part de certains secteurs de la population le second resultat avait produit des effets tout a fait contraires L'ingerence habituelle des puissants pays et institutions de la communaute internationale est remarquee de maniere flagrante. Le traitement humiliant attribue au president Preval durant la crise electorale a suscite un elan minime de nationalisme chez certains leaders politiques et citoyens ordinaires.Si la proclamation du second tour des resultats a apaise les partisans du candidat "Tete Cale" les circonstances humiliantes pour la nation haitienne entourant la procalamation de ce resultat ont contribue a diminue l'engouement de ceux qui reclament le depart du President Rene Preval.
Sunday, October 31, 2010
Haiti Reconstruction & Seismology
Click Here!
Latest updates on the Haiti earthquake
I) Unraveling Complexity of Haiti Quake Reveals Hidden Faults and Future Hazards
Released 10/10/2010
The January 2010 M7.0 earthquake that devastated Haiti’s economy and caused over 200,000 casualties also resulted in significant uplift of the ground surface along Haiti’s coastline, and involved slip on multiple faults, according to a study published online in Nature Geoscience.
Because the earthquake did not involve slip near the surface of the Earth, the study suggests that it did not release all of the strain that has built up on faults in the area over the past two centuries, and so future surface rupturing earthquakes in this region are likely.
The paper also suggests that similar events may be hidden from the prehistoric earthquake record both in Haiti and in other similar tectonic settings such as the San Andreas fault in California.
Gavin Hayes, a U.S. Geological Survey geophysicist, along with colleagues from USGS, California Institute of Technology, NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL), and the University of Texas at Austin, used a combination of seismological observations, geologic field data and satellite geodetic measurements to analyze the earthquake source. Initially the Haiti earthquake was thought to be the consequence of movement along a single fault, which accommodates the motion between the Caribbean and North American plates.
By modeling the patterns of surface deformation, the team was able to assess which fault was responsible. Their results showed that the earthquake may not have been caused by the simple rupture of a single fault, but instead may have involved a complex series of faults.
The pattern of surface deformation was dominated by movement on a previously unknown, subsurface thrust fault, named the Léogâne fault, which did not rupture the surface.
II) Haiti earthquake shaking amplified by local landforms
Released: 10/17/2010 1:00:00 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti — The severe damage and loss-of-life caused by the devastating January 2010 M7.0 earthquake in Haiti was exacerbated by amplification of shaking due to local geological conditions and landforms in Port-au-Prince, according to a study published online today in Nature Geoscience.
Following the earthquake, Susan Hough, a U.S. Geological Survey geophysicist, led a team from the USGS and the Haitian Bureau des Mines et de l’Energie that deployed a total of nine portable seismometers in Port-au-Prince to investigate the variability of shaking throughout the city. The aftershock recordings captured by the seismometers revealed that ground motions were amplified by the relatively young and soft rocks that underlie the valley in which the city is situated. The strongest observed amplifications were along a narrow, steep foothill ridge in the district of Petionville.
Shaking in any earthquake can be amplified significantly by local geological conditions. Amplification due to topographic features, such as ridges, has been considered less important than amplification due to near-surface geological structure.
In Haiti, the zone where high shaking amplification was observed corresponded with a swath of high damage during the January mainshock. A number of substantial structures in this region collapsed catastrophically, including several United Nations Development Programme offices and several large hotels.
The instrument deployment was undertaken as a partnership effort between the USGS and the Bureau des Mines et de l’Energie, which continue to work together to establish a permanent seismic monitoring network in Haiti.
The study underscores the need to consider seismic provisions in the rebuilding effort, and suggests that topographic effects should be considered when detailed hazard zone maps are made for other regions.
Click Here!
Haiti Quake Risk may still be high U.S Geological Survey
Released 10/29/2010
The fault initially thought to have triggered January’s devastating earthquake in Haiti is likely still under considerable strain and continues to pose a significant seismic hazard, according to a study published online in Nature Geoscience Sunday.
U.S. Geological Survey geologist Carol Prentice led a team of scientists to Haiti immediately after the earthquake to search for traces of ground rupture and to investigate the geology and paleoseismology of the area.
Using geological field observations, and interpretations of satellite imagery, aerial photography, and light detection and ranging, the researchers sought evidence of deformation from the 2010 quake and determined the main strand of the Enriquillo-Plantain Garden Fault did not rupture in the January quake, as was initially thought.
They also documented evidence of geologically-young ground ruptures on the EPG Fault, which they believe may have formed during earthquakes that struck Haiti in 1751 and 1770. Because the EPG Fault did not rupture the surface in January, little, if any, accumulated strain on that fault was released during the quake and the hazard remains high.
The EPG Fault is a tectonic plate boundary similar to the San Andreas Fault in California. The January Haiti quake was similar in many respects to the 1989 Loma Prieta earthquake in the San Francisco Bay Area of California. Like the Haiti quake, the Loma Prieta quake did not produce primary surface rupture and did not occur on the main San Andreas Fault. However the fault that ruptured during the 1989 quake is part of a complex set of nearby faults whose movement is driven by the plate-boundary tectonics, much like the setting of the Haiti earthquake.
Latest updates on the Haiti earthquake
I) Unraveling Complexity of Haiti Quake Reveals Hidden Faults and Future Hazards
Released 10/10/2010
The January 2010 M7.0 earthquake that devastated Haiti’s economy and caused over 200,000 casualties also resulted in significant uplift of the ground surface along Haiti’s coastline, and involved slip on multiple faults, according to a study published online in Nature Geoscience.
Because the earthquake did not involve slip near the surface of the Earth, the study suggests that it did not release all of the strain that has built up on faults in the area over the past two centuries, and so future surface rupturing earthquakes in this region are likely.
The paper also suggests that similar events may be hidden from the prehistoric earthquake record both in Haiti and in other similar tectonic settings such as the San Andreas fault in California.
Gavin Hayes, a U.S. Geological Survey geophysicist, along with colleagues from USGS, California Institute of Technology, NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL), and the University of Texas at Austin, used a combination of seismological observations, geologic field data and satellite geodetic measurements to analyze the earthquake source. Initially the Haiti earthquake was thought to be the consequence of movement along a single fault, which accommodates the motion between the Caribbean and North American plates.
By modeling the patterns of surface deformation, the team was able to assess which fault was responsible. Their results showed that the earthquake may not have been caused by the simple rupture of a single fault, but instead may have involved a complex series of faults.
The pattern of surface deformation was dominated by movement on a previously unknown, subsurface thrust fault, named the Léogâne fault, which did not rupture the surface.
II) Haiti earthquake shaking amplified by local landforms
Released: 10/17/2010 1:00:00 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti — The severe damage and loss-of-life caused by the devastating January 2010 M7.0 earthquake in Haiti was exacerbated by amplification of shaking due to local geological conditions and landforms in Port-au-Prince, according to a study published online today in Nature Geoscience.
Following the earthquake, Susan Hough, a U.S. Geological Survey geophysicist, led a team from the USGS and the Haitian Bureau des Mines et de l’Energie that deployed a total of nine portable seismometers in Port-au-Prince to investigate the variability of shaking throughout the city. The aftershock recordings captured by the seismometers revealed that ground motions were amplified by the relatively young and soft rocks that underlie the valley in which the city is situated. The strongest observed amplifications were along a narrow, steep foothill ridge in the district of Petionville.
Shaking in any earthquake can be amplified significantly by local geological conditions. Amplification due to topographic features, such as ridges, has been considered less important than amplification due to near-surface geological structure.
In Haiti, the zone where high shaking amplification was observed corresponded with a swath of high damage during the January mainshock. A number of substantial structures in this region collapsed catastrophically, including several United Nations Development Programme offices and several large hotels.
The instrument deployment was undertaken as a partnership effort between the USGS and the Bureau des Mines et de l’Energie, which continue to work together to establish a permanent seismic monitoring network in Haiti.
The study underscores the need to consider seismic provisions in the rebuilding effort, and suggests that topographic effects should be considered when detailed hazard zone maps are made for other regions.
Click Here!
Haiti Quake Risk may still be high U.S Geological Survey
Released 10/29/2010
The fault initially thought to have triggered January’s devastating earthquake in Haiti is likely still under considerable strain and continues to pose a significant seismic hazard, according to a study published online in Nature Geoscience Sunday.
U.S. Geological Survey geologist Carol Prentice led a team of scientists to Haiti immediately after the earthquake to search for traces of ground rupture and to investigate the geology and paleoseismology of the area.
Using geological field observations, and interpretations of satellite imagery, aerial photography, and light detection and ranging, the researchers sought evidence of deformation from the 2010 quake and determined the main strand of the Enriquillo-Plantain Garden Fault did not rupture in the January quake, as was initially thought.
They also documented evidence of geologically-young ground ruptures on the EPG Fault, which they believe may have formed during earthquakes that struck Haiti in 1751 and 1770. Because the EPG Fault did not rupture the surface in January, little, if any, accumulated strain on that fault was released during the quake and the hazard remains high.
The EPG Fault is a tectonic plate boundary similar to the San Andreas Fault in California. The January Haiti quake was similar in many respects to the 1989 Loma Prieta earthquake in the San Francisco Bay Area of California. Like the Haiti quake, the Loma Prieta quake did not produce primary surface rupture and did not occur on the main San Andreas Fault. However the fault that ruptured during the 1989 quake is part of a complex set of nearby faults whose movement is driven by the plate-boundary tectonics, much like the setting of the Haiti earthquake.
Sunday, October 24, 2010
Haiti Reconstruction & Other Natural Disasters: Cholera
> Dépêches
Click Here!
Haiti-Santé : Le choléra de type O1 tue de nombreuses personnes dans le Nord et l’Est du pays
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P., 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- Une épidémie de choléra de type O1 s’est déclarée dans le Nord et l’Est d’Haïti et a fait durant les dernières 72 heures 142 morts, alors que 1600 cas sont identifiés, selon la station privée Radio Vision 2000.
Les autorités sanitaires confirment la présence du choléra de type O1 dans le pays, mais avancent que 118 personnes en sont mortes dans les régions touchées et 1024 cas sont répertoriés.
Le directeur général du Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP), le docteur Gabriel Timothée, a indiqué à AlterPresse que les tests effectués par le laboratoire national de santé publique confirment la nature de la maladie.
Selon lui, les régions les plus touchées se situent au niveau du département de l’Artibonite et quatre décès ont été dénombrés et 106 cas identifiés à Mirebalais, ville du département du Plateau Central (Est).
D’autres sources citées par les médias font plutôt état d’une dizaine de morts à Mirebalais.
« Nous sommes dans une situation d’urgence sanitaire », déclare le docteur Timothée.
Il souligne que le choléra de type O1 est la version la plus dangereuse de cette maladie. « Avec la mobilité de la population, le risque de propagation est réel », ajoute-t-il.
Deux des localités les plus touchées sont Drouin et Grande Saline (Artibonite).
Timothée explique qu’à Grande Saline, la situation est compliquée en raison de la rupture de la route menant à cette localité, à cause du débordement du fleuve Artibonite. Il est ainsi difficile d’y faire parvenir des ambulances et des médicaments.
Des dispositions relatives à la prévention et l’intensification des mesures d’hygiène ont été prises, selon le directeur général du MSPP. [gp apr 21/10/2010 08 :00]
Haïti-Choléra : Les mesures recommandées
1. Se laver les mains dès votre arrivée ou retour au bureau/chez vous et surtout avant chaque repas.
2. Laver les fruits et les crudités que vous consommez à l’eau et au savon ou laissez les tremper dans une eau additionnée de chlore (eau de javel/ Jif).
3. Assurez-vous que l’eau que vous buvez est bien traitée
4. Si quelqu’un a la diarrhée, même avec des vomissements, donnez lui des sels de réhydration orale (sérum oral, gatorade) immédiatement jusqu’à son admission dans une structure de santé.
Haïti-Choléra : Situation d’urgence humanitaire 9 mois après la catastrophe du 12 janvier
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P, 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- Il s’agit bel et bien d’une épidémie de choléra, une maladie nouvelle en Haïti, qui se manifeste depuis mardi 19 octobre dans les départements de l’Artibonite et du Centre, a confirmé le Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP), qui parle d’ « urgence humanitaire ».
Des 15 échantillons prélevés sur les malades, 13 ont établi la présence du choléra, a fait savoir le ministre de la santé, Alex Larsen, au cours d’une conférence de presse ce vendredi 22 octobre.
Le choléra est « une maladie extrêmement dangereuse », elle « peut tuer facilement mais être guéri tout aussi facilement dès que le malade obtient un traitement adéquat », selon lui.
« Nous avons des médicaments en quantité, du sérum en quantité pour stopper la diarrhée [principal symptôme] », assure t-il.
Les chiffres officiels parlent de 118 morts dont 114 dans le Bas Artibonite (Nord). Un peu plus d’un millier de personnes sont actuellement hospitalisées.
Les hôpitaux subissent actuellement une pression considérable dans les départements touchés et « la situation est critique », souligne le directeur général du ministère de la santé publique, Gabriel Timothée.
Des indications non officielles signalent des cas de diarrhée dans l’Ouest, notamment l’ile de la Gonâve, l’Acahaie, Carrefour (périphérie sud) et à l’intérieur de la capitale Port-au-Prince.
Par ailleurs, la soif aurait commencé à s’installer dans l’Artibonite où l’eau potable manque. La grande population ne dispose d’autres ressources en eau que le fleuve Artibonite, qui traverse toute la région.
La Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA) a annoncé des distributions massives de tablettes de chlore dans le Bas Artibonite et le Bas Plateau central. Des stocks sont déjà en route, selon le directeur général de l’institution, Gerald Jean Baptiste.
Bientôt la DINEPA utilisera du chlore en poudre pour traiter l’eau des sources et des réservoirs.
En attendant, les autorités recommandent également à la population d’observer des mesures strictes d’hygiène, dont le lavage systématique des mains, le traitement au chlore de l’eau, et des précautions spéciales vis-à-vis des cadavres des victimes de choléra. Les automobiles, voitures et motocyclettes son interdites dans la cour des hôpitaux.
De plus le ministre de la santé recommande aux candidats aux élections du 28 novembre de cesser les rassemblements publics dans les régions affectées jusqu’ici par l’épidémie.
La communauté humanitaire à travers le système des clusters, l’Organisation Mondiale de la santé (OMS) et « le gouvernement en entier » sont mobilisés.
Les autorités s’attendaient depuis le 12 janvier à une épidémie, mais dans les zones frappées par le séisme, et surtout pas le choléra, affirme le ministre de la santé.
Le directeur de la santé publique indique pour sa part que la maladie a « un caractère importé ». Jamais jusqu’ici le Choléra n’avait été retrouvé sur l’ile.
« L’hypothèse de départ c’est que le fleuve [Artibonite] est contaminé », mais « il n’y a aucune évidence », avance Timothée. Des examens sont en cours pour « essayer » de déterminer la source de la maladie, selon le MSPP. [kft gp apr 22/10/2010 12 :40]
Haiti-Choléra/ONU : Aide d’urgence de l’ONU
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P., 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- Les Nations Unies ont commencé à mobiliser des équipes médicales d’urgence face à l’épidémie de choléra qui frappe Haïti, a déclaré vendredi la Sous Secrétaire générale de l’ONU chargée des Affaires humanitaires, Catherine Bragg, qui vient d’effectuer une mission de trois jours dans le pays.
« Selon le gouvernement, plus de 1.500 cas ont été confirmés et 138 morts ont été enregistrés. Sur demande du gouvernement haïtien et des autorités locales, la communauté humanitaire a commencé à répondre dès que le premier cas suspect a été découvert », déclare Catherine Bragg lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU, à New York.
Les agences de l’ONU et leurs partenaires ont mobilisé des équipes médicales d’urgence et distribué plus de 10.000 tablettes de purification de l’eau, la maladie se transmettant notamment par voie hydrique.
« Mourir du choléra est évitable, et nous faisons tout ce que nous pouvons pour assister les autorités haïtiennes et prévenir d’autres décès. L’ensemble des agences de santé en Haïti ont un stock cumulé de 300.000 traitements antibiotiques prêts à être distribués », souligne Catherine Bragg qui se dit confiante sur la capacité à répondre rapidement.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a pour sa part prélevé « plusieurs échantillons de selles » dont « les résultats sont attendus ultérieurement » afin de confirmer où d’infirmer la présence de choléra, indique la porte-parole de l’OMS, Fadela Chaib.
« La communauté humanitaire doit continuer à travailler en étroite coopération avec les autorités locales afin de fournir une assistance pour répondre à cette épidémie », ajoute-t-elle.
Le choléra est une infection intestinale aiguë due à l’ingestion d’eau ou d’aliments contaminés. La durée d’incubation est courte, de moins d’un jour à cinq jours. Le bacille provoque des diarrhées pouvant aboutir rapidement à une déshydratation sévère et à la mort du sujet si le traitement n’est pas administré rapidement. La plupart des patients présentent aussi des vomissements.
L’OMS estime qu’à l’échelle mondiale, le choléra reste toujours une menace et il est l’un des principaux indicateurs du développement social.
Sur la situation générale du pays, Catherine Bragg, déplore les conditions de vie des 1,3 million de déplacés qui vivent toujours dans des camps.
En 2011 Haïti aurait besoin d’un renforcement et d’une accélération de l’aide humanitaire, soutient-elle, en annonçant que l’ONU relancera un appel humanitaire en janvier prochain. [gp apr 22/10/2010 23 :00]
Haiti-Choléra/Rép.Dominicaine : Les autorités dominicaines renforcent les mesures sanitaires sur la frontière dominico-haïtienne
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P, 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- Les autorités sanitaires dominicaines ont renforcé, ce 22 octobre, le contrôle sanitaire sur la frontière terrestre avec Haïti, qui fait face depuis le début de la semaine à une épidémie de choléra de type O1, apprend l’agence en ligne AlterPresse.
Le ministre dominicain de la santé publique, Bautista Rojas, invite l’Institut national de l’eau potable et des eaux usées (INAPA) à augmenter la dose de chlore dans les eaux fournies aux populations [dominicaines] des zones frontalières, afin de prévenir l’apparition de cas de la maladie sur le territoire dominicain.
Rojas a organisé une réunion avec les autres autorités sanitaires, militaires et civiles et s’est également rendu sur la frontière pour coordonner les actions préventives.
La population dominicaine est appelée à observer l’évolution de la situation en Haïti, où selon un bilan fourni par les médias, 142 morts ont été enregistrés et 1600 personnes ont été hospitalisées en 72 heures.
Le gouvernement haïtien fait état « d’une une situation d’urgence sanitaire » et il annonce des dispositions de prévention et de surveillance épidémiologique.[rh gp apr 22/10/2010 15:00]
Haïti-Météo : Baisse des activités orageuses, malgré la formation d’une nouvelle tempête tropicale
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P, 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- La nouvelle tempête tropicale baptisée Richard et localisée sur la mer des Caraïbes près des côtes de Honduras et de Nicaragua ne devrait pas influencer les conditions météorologiques d’Haiti, selon les dernières prévisions du Centre National de Météorologie (CNM).
Le CNM a annoncé une baisse des activités orageuses sur le pays jusqu’à l’arrivée de nouvelles couches d’air humides prévue pour ce dimanche 24 octobre.
Toutefois de la pluie légère à modérée et des orages isolés sont à espérer sur les reliefs du Sud, des Nippes, de la Grand’Anse (Sud-Ouest) et du Nord-Ouest d’Haïti.
La semaine dernière, des intempéries ont fait dix morts à Port-au-Prince et Carrefour (périphérie sud). Depuis plusieurs semaines, d’abondantes pluies affectent divers départements d’Haiti.
Sunday Oct 20, 2010
PORT-AU-PRINCE, Haiti – Health authorities and aid workers in Haiti are scrambling to keep a cholera outbreak out of the squalid camps in Port-au-Prince where 1.3 million earthquake survivors live.
The disease has killed 250 people in rural areas and sickened more than 3,000, and five cholera patients have been reported in the Haitian capital so far. But government officials said Sunday that all five appear to have gotten cholera outside Port-au-Prince. They say they can keep the deadly bacterial disease from spreading by limiting patients' movement and disposing of bodies carefully.
Hundreds of thousands of people could be sickened if cholera reaches the camps. Aid groups are providing soap and water purification tablets and educating people about the importance of washing their hands.
Lundi 25 Octobre Le Nouvelliste
Le docteur Pape très inquiet des conséquences de ce choléra venu d'ailleurs
« On n'avait pas besoin de ça ». Celui qui lâche ces mots est le plus éminent spécialiste des diarrhées infectieuses en Haïti. Il a fait ses armes à l'Hôpital de l'Université d'Etat d'Haïti (HUEH) il y a plus de trente ans de cela. A l'époque, les nourrissons et les enfants mouraient de la diarrhée comme des mouches. William Pape avait mis en place un protocole, systématisé l'usage du sérum oral pour aider à sauver des dizaines de milliers de vies à travers le pays. Signe de son succès, le service, devenu inutile, est fermé faute de malades quelques années plus tard. Une belle victoire. C'était en soignant les diarrhéiques que des collègues lui référaient des adultes atteints de cette pathologie. Sans le savoir, le docteur Pape ouvre le premier centre d'études et de traitement des patients atteints du sida. Voilà que la diarrhée le rattrape avec cette vague de cas de choléra qui frappe le pays. Revenu dimanche d'une visite dans l'Artibonite, il s'est confié au Nouvelliste.
« Peu à peu, la situation est sous contrôle dans le Nord, mais la bataille sera de longue haleine », avoue d'entrée de jeu le Dr Pape. Au moment où il visitait l'Artibonite dimanche, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), de concert avec les autorités haïtiennes, dénombrait 253 décès notifiés et 3 015 cas confirmés. Des tests étaient effectués sur des cas suspects dans les départements du Nord et du Sud et cinq cas étaient confirmés à Port-au-Prince.
Haïti: Tout est dans l'eau, insiste le Dr William Pape. « Il va nous falloir changer toute notre politique de l'accès à l'eau. Changer nos habitudes d'hygiène aussi, car le choléra quand il entre dans un pays, il n'en sort pas de sitôt », prévient le spécialiste.
« Il nous faudra aussi apprendre à neutraliser les matières fécales avec du chlore, par exemple, pour tuer le microbe et l'empêcher de se propager. Il est urgent que soit définie toute une politique d'évacuation des selles qui sont les principaux vecteurs de maladie », insiste celui qui sait combien est virulente la bactérie, le Vibrio cholerae, qui cause le choléra.
« Il va falloir que les règles de vie de la population changent drastiquement. Le choléra on peut l'éviter, mais il faut prendre des précautions élémentaires », ajoute celui qui connaît la valeur et la lourdeur des programmes de sensibilisation pour avoir passé les dernières décennies dans la lutte contre la propagation du sida.
« Je suis très inquiet: on n'avait vraiment pas besoin de cette maladie. J'ai peur pour les bidonvilles qui sont à Port-au-Prince. Un peu moins pour les camps où de l'eau de qualité est fournie à la population et où des cabinets d'aisance sont disponibles et nettoyés. »
Les toilettes ne sont pas en nombre suffisant à travers le pays et, plus grave encore, la majorité des fosses sont à fond perdu et les fosses septiques rarement étanches. Cet état de fait les met en position de contaminer la nappe phréatique où l'eau de boisson est puisée dans de nombreuses régions du pays. Si l'on y ajoute la mobilité de la population des régions atteintes par le choléra qui, par peur ou par besoin, va se réfugier dans des zones saines, on peut craindre le pire.
Car selon le Dr Pape, « le problème avec le cholera c'est que pour un patient qui présente les symptômes et qui va à la selle de manière visible, il y a dix porteurs asymptomatiques qui ne présentent aucun signe, mais propagent le microbe dans leurs défections ».
Interrogé sur l'origine probable de la maladie, le Dr William Pape est catégorique : « Ce choléra nous vient d'ailleurs. Il a été importé en Haïti par un porteur malade qui l'a disséminé ici. Et cela va prendre du temps pour nous en défaire. »
Selon les statistiques de l'OMS, « rien qu'en 2008, 56 pays ont notifié 190 130 cas, dont 5 143 mortels. Mais de nombreux cas ne sont pas recensés à cause des limitations des systèmes de surveillance et de la crainte de sanctions limitant les voyages et les échanges commerciaux. On estime que le bilan véritable de la maladie se chiffre à 3-5 millions de cas et 100 000-120 000 décès par an. »
Pour le moment, le Dr Pape et son équipe se sont remis à faire ce qu'ils savent faire le mieux : soigner les malades et former des équipes pour prodiguer les soins aux malades dans les meilleures conditions.
« J'ai déjà mis sur pied trois centres de traitement au centre Geskio au Bicentenaire, à l'hôpital de Tabarre et un dernier au camp que nous gérons depuis le séisme. Nous avons aussi commencé avec la formation du personnel médical dans deux centres de formation. »
En attendant, de nombreux compatriotes craignent de rester enfermés dans un pays en proie à une nouvelle maladie endémique.
Bien que, toujours selon l'Organisation Mondiale de la Santé, « de nos jours, aucun pays n'exige plus de certificat de vaccination anticholérique pour autoriser l'entrée sur son territoire. Dans le passé, l'expérience a montré que les mesures de quarantaine et les embargos pour empêcher la circulation des personnes et des marchandises étaient inutiles. On a associé des cas isolés de choléra en relation avec des aliments importés en possession de voyageurs individuels. Par conséquent, il n'est pas justifié de restreindre les importations d'aliments produits dans le respect des bonnes pratiques de fabrication, au seul prétexte que le choléra est épidémique ou endémique dans un pays.
Il est conseillé aux pays limitrophes des régions affectées par le choléra de renforcer la surveillance de la maladie; la préparation nationale pour détecter rapidement d'éventuelles flambées; et intervenir si jamais la maladie devait traverser leurs frontières. En outre, il faut donner aux voyageurs et aux communautés des informations sur les risques potentiels, sur les symptômes du choléra, ainsi que sur les précautions pour l'éviter, et leur indiquer quand et où notifier les cas » de contamination réels ou supposés.
Le choléra a perdu sa force de frappe en Haïti
Haïti: Le choléra n'a plus la même force de frappe en Haïti. Dans les départements de l'Artibonite et du Centre où trente à soixante personnes mouraient par jour, la tendance aujourd'hui est complètement à la baisse. « Entre six à sept personnes meurent aujourd'hui », a déclaré le directeur général du ministère de la Santé publique, le Dr Gabriel Thimothée, lors d'un point de presse le lundi 25 octobre au ministère de la Culture et de la Communication. 259 cas de décès ont été enregistrés dans les deux départements les plus touchés. « Il y a eu six nouveaux cas », a-t-il précisé.
Dans l'Artibonite, les chiffres indiquent ce lundi 2 981 cas d'hospitalisation. Dans le Plateau central, 361 cas. Ce qui porte, d'après les données officielles, à 3 342 le nombre des cas d'hospitalisation.
Constatant que la tendance est à la baisse, le directeur du MSPP s'est basé sur les statistiques pour avancer : « Quand on fait une analyse de la presse internationale, nous avons l'impression qu'il y a une tendance à exagérer les informations. Nous autres, au ministère de la Santé publique, de concert avec nos partenaires, nous travaillons en scientifiques. Nos données reflètent la réalité. Nous n'avons pas la volonté d'en cacher aucune. Elles sont fiables. Nous avons des personnes sur place, épidémiologistes, statisticiens qui cherchent les cas. »
Le directeur du MSPP a fait savoir, par ailleurs, que la Santé publique travaille avec les ASEC et les CASEC ainsi qu'un réseau communautaire pour obtenir des données fiables.
« Nous avons les Unités communales de santé qui fonctionnent dans l'Artibonite et le Plateau central avant même le problème de choléra », a-t-il insisté avant d'avancer que le ministère « est ouvert aux journalistes pour clarifier les points d'ombre. » Chemin faisant, il a soulevé une grande préoccupation de l'heure. « La frontière haïtiano-dominicaine n'est pas fermée, il y a seulement une veille épidémiologique pour empêcher la propagation de l'épidémie », a-t-il signalé.
Ce qui est prioritaire, c'est le sérum oral
Depuis le 12 janvier, après le tremblement de terre, un mouvement de solidarité internationale s'est mis en branle pour envoyer des médecins en Haïti. « Pour l'heure, ce dont nous avons besoin ce sont des auxiliaires, des infirmières et un travail de sensibilisation », a ajouté le Dr Thimothée. Pour ce travail de sensibilisation, il porte son choix sur : les journalistes, agents communautaires, promoteurs de la santé, ASEC, CASEC, hommes politiques, leaders religieux pour nous permettre de contrôler l'épidémie.
« Nous aurons besoin de médecins dans les cas compliqués. Ce qui est prioritaire, c'est le sérum oral. La réhydratation participe à 80% dans la récupération du malade. Il y a des gens qui récupèrent bien sans antibiotiques », a-t-il fait savoir.
Quid des actions concrètes? au niveau de l'Artibonite et du Plateau central, la DINEPA distribue des "aquatab" pour purifier l'eau. A l'Estère et à St-Marc, des centres de traitement de choléra (CTC) sont en train de s'installer. A Port-au-Prince, on identifie des points pour placer ces CTC.
Pour calmer les esprits, le Dr Gabriel Thimothée a annoncé que le ministère dispose en stock dans ses structures mises en place à travers tout le pays, d'environ 320 000 flacons de Ringer, un soluté de première ligne dans le cas d'espèce. « Nous avons des solutés pour traiter 100 000 patients », a soutenu le directeur du MSPP. Les intrants dont le MSPP a besoin se résument en des besoins suivants : solutés, seringues, lits en plastique, produits chimiques pour la désinfection et la disponibilité en eau potable.
Selon le Dr Thimothée, les résultats obtenus après cette flambée de choléra sont satisfaisants. Le personnel infirmier déployé dans le Bas-Artibonite et le Bas-Plateau central a fait du bon boulot. « Les médecins cubains et haïtiens sont dans les zones les plus critiques, à Drouin et à Grande Saline », a-t-il souligné, tout en signalant la présence des coopérants étrangers dont Médecins Sans Frontières et Zanmi Lasante.
Le MSPP a déployé un personnel infirmier dans les zones affectées par l'épidémie de choléra, a souligné le Dr Gabriel Thimothée. Dans un premier temps, 16 infirmières y ont été dépêchées. Dans un deuxième temps 35, parmi lesquelles des étudiantes finissantes. Aujourd'hui 13 infirmières expérimentées sont aux Gonaïves en vue d'accompagner le personnel soignant.
Les cadavres des personnes mortes de choléra sont une menace pour la communauté. Il faut désinfecter le cadavre avec du chlore, puis le mettre dans un sac en plastique avant de l'inhumer.
Click Here!
Haiti-Santé : Le choléra de type O1 tue de nombreuses personnes dans le Nord et l’Est du pays
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P., 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- Une épidémie de choléra de type O1 s’est déclarée dans le Nord et l’Est d’Haïti et a fait durant les dernières 72 heures 142 morts, alors que 1600 cas sont identifiés, selon la station privée Radio Vision 2000.
Les autorités sanitaires confirment la présence du choléra de type O1 dans le pays, mais avancent que 118 personnes en sont mortes dans les régions touchées et 1024 cas sont répertoriés.
Le directeur général du Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP), le docteur Gabriel Timothée, a indiqué à AlterPresse que les tests effectués par le laboratoire national de santé publique confirment la nature de la maladie.
Selon lui, les régions les plus touchées se situent au niveau du département de l’Artibonite et quatre décès ont été dénombrés et 106 cas identifiés à Mirebalais, ville du département du Plateau Central (Est).
D’autres sources citées par les médias font plutôt état d’une dizaine de morts à Mirebalais.
« Nous sommes dans une situation d’urgence sanitaire », déclare le docteur Timothée.
Il souligne que le choléra de type O1 est la version la plus dangereuse de cette maladie. « Avec la mobilité de la population, le risque de propagation est réel », ajoute-t-il.
Deux des localités les plus touchées sont Drouin et Grande Saline (Artibonite).
Timothée explique qu’à Grande Saline, la situation est compliquée en raison de la rupture de la route menant à cette localité, à cause du débordement du fleuve Artibonite. Il est ainsi difficile d’y faire parvenir des ambulances et des médicaments.
Des dispositions relatives à la prévention et l’intensification des mesures d’hygiène ont été prises, selon le directeur général du MSPP. [gp apr 21/10/2010 08 :00]
Haïti-Choléra : Les mesures recommandées
1. Se laver les mains dès votre arrivée ou retour au bureau/chez vous et surtout avant chaque repas.
2. Laver les fruits et les crudités que vous consommez à l’eau et au savon ou laissez les tremper dans une eau additionnée de chlore (eau de javel/ Jif).
3. Assurez-vous que l’eau que vous buvez est bien traitée
4. Si quelqu’un a la diarrhée, même avec des vomissements, donnez lui des sels de réhydration orale (sérum oral, gatorade) immédiatement jusqu’à son admission dans une structure de santé.
Haïti-Choléra : Situation d’urgence humanitaire 9 mois après la catastrophe du 12 janvier
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P, 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- Il s’agit bel et bien d’une épidémie de choléra, une maladie nouvelle en Haïti, qui se manifeste depuis mardi 19 octobre dans les départements de l’Artibonite et du Centre, a confirmé le Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP), qui parle d’ « urgence humanitaire ».
Des 15 échantillons prélevés sur les malades, 13 ont établi la présence du choléra, a fait savoir le ministre de la santé, Alex Larsen, au cours d’une conférence de presse ce vendredi 22 octobre.
Le choléra est « une maladie extrêmement dangereuse », elle « peut tuer facilement mais être guéri tout aussi facilement dès que le malade obtient un traitement adéquat », selon lui.
« Nous avons des médicaments en quantité, du sérum en quantité pour stopper la diarrhée [principal symptôme] », assure t-il.
Les chiffres officiels parlent de 118 morts dont 114 dans le Bas Artibonite (Nord). Un peu plus d’un millier de personnes sont actuellement hospitalisées.
Les hôpitaux subissent actuellement une pression considérable dans les départements touchés et « la situation est critique », souligne le directeur général du ministère de la santé publique, Gabriel Timothée.
Des indications non officielles signalent des cas de diarrhée dans l’Ouest, notamment l’ile de la Gonâve, l’Acahaie, Carrefour (périphérie sud) et à l’intérieur de la capitale Port-au-Prince.
Par ailleurs, la soif aurait commencé à s’installer dans l’Artibonite où l’eau potable manque. La grande population ne dispose d’autres ressources en eau que le fleuve Artibonite, qui traverse toute la région.
La Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA) a annoncé des distributions massives de tablettes de chlore dans le Bas Artibonite et le Bas Plateau central. Des stocks sont déjà en route, selon le directeur général de l’institution, Gerald Jean Baptiste.
Bientôt la DINEPA utilisera du chlore en poudre pour traiter l’eau des sources et des réservoirs.
En attendant, les autorités recommandent également à la population d’observer des mesures strictes d’hygiène, dont le lavage systématique des mains, le traitement au chlore de l’eau, et des précautions spéciales vis-à-vis des cadavres des victimes de choléra. Les automobiles, voitures et motocyclettes son interdites dans la cour des hôpitaux.
De plus le ministre de la santé recommande aux candidats aux élections du 28 novembre de cesser les rassemblements publics dans les régions affectées jusqu’ici par l’épidémie.
La communauté humanitaire à travers le système des clusters, l’Organisation Mondiale de la santé (OMS) et « le gouvernement en entier » sont mobilisés.
Les autorités s’attendaient depuis le 12 janvier à une épidémie, mais dans les zones frappées par le séisme, et surtout pas le choléra, affirme le ministre de la santé.
Le directeur de la santé publique indique pour sa part que la maladie a « un caractère importé ». Jamais jusqu’ici le Choléra n’avait été retrouvé sur l’ile.
« L’hypothèse de départ c’est que le fleuve [Artibonite] est contaminé », mais « il n’y a aucune évidence », avance Timothée. Des examens sont en cours pour « essayer » de déterminer la source de la maladie, selon le MSPP. [kft gp apr 22/10/2010 12 :40]
Haiti-Choléra/ONU : Aide d’urgence de l’ONU
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P., 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- Les Nations Unies ont commencé à mobiliser des équipes médicales d’urgence face à l’épidémie de choléra qui frappe Haïti, a déclaré vendredi la Sous Secrétaire générale de l’ONU chargée des Affaires humanitaires, Catherine Bragg, qui vient d’effectuer une mission de trois jours dans le pays.
« Selon le gouvernement, plus de 1.500 cas ont été confirmés et 138 morts ont été enregistrés. Sur demande du gouvernement haïtien et des autorités locales, la communauté humanitaire a commencé à répondre dès que le premier cas suspect a été découvert », déclare Catherine Bragg lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU, à New York.
Les agences de l’ONU et leurs partenaires ont mobilisé des équipes médicales d’urgence et distribué plus de 10.000 tablettes de purification de l’eau, la maladie se transmettant notamment par voie hydrique.
« Mourir du choléra est évitable, et nous faisons tout ce que nous pouvons pour assister les autorités haïtiennes et prévenir d’autres décès. L’ensemble des agences de santé en Haïti ont un stock cumulé de 300.000 traitements antibiotiques prêts à être distribués », souligne Catherine Bragg qui se dit confiante sur la capacité à répondre rapidement.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a pour sa part prélevé « plusieurs échantillons de selles » dont « les résultats sont attendus ultérieurement » afin de confirmer où d’infirmer la présence de choléra, indique la porte-parole de l’OMS, Fadela Chaib.
« La communauté humanitaire doit continuer à travailler en étroite coopération avec les autorités locales afin de fournir une assistance pour répondre à cette épidémie », ajoute-t-elle.
Le choléra est une infection intestinale aiguë due à l’ingestion d’eau ou d’aliments contaminés. La durée d’incubation est courte, de moins d’un jour à cinq jours. Le bacille provoque des diarrhées pouvant aboutir rapidement à une déshydratation sévère et à la mort du sujet si le traitement n’est pas administré rapidement. La plupart des patients présentent aussi des vomissements.
L’OMS estime qu’à l’échelle mondiale, le choléra reste toujours une menace et il est l’un des principaux indicateurs du développement social.
Sur la situation générale du pays, Catherine Bragg, déplore les conditions de vie des 1,3 million de déplacés qui vivent toujours dans des camps.
En 2011 Haïti aurait besoin d’un renforcement et d’une accélération de l’aide humanitaire, soutient-elle, en annonçant que l’ONU relancera un appel humanitaire en janvier prochain. [gp apr 22/10/2010 23 :00]
Haiti-Choléra/Rép.Dominicaine : Les autorités dominicaines renforcent les mesures sanitaires sur la frontière dominico-haïtienne
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P, 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- Les autorités sanitaires dominicaines ont renforcé, ce 22 octobre, le contrôle sanitaire sur la frontière terrestre avec Haïti, qui fait face depuis le début de la semaine à une épidémie de choléra de type O1, apprend l’agence en ligne AlterPresse.
Le ministre dominicain de la santé publique, Bautista Rojas, invite l’Institut national de l’eau potable et des eaux usées (INAPA) à augmenter la dose de chlore dans les eaux fournies aux populations [dominicaines] des zones frontalières, afin de prévenir l’apparition de cas de la maladie sur le territoire dominicain.
Rojas a organisé une réunion avec les autres autorités sanitaires, militaires et civiles et s’est également rendu sur la frontière pour coordonner les actions préventives.
La population dominicaine est appelée à observer l’évolution de la situation en Haïti, où selon un bilan fourni par les médias, 142 morts ont été enregistrés et 1600 personnes ont été hospitalisées en 72 heures.
Le gouvernement haïtien fait état « d’une une situation d’urgence sanitaire » et il annonce des dispositions de prévention et de surveillance épidémiologique.[rh gp apr 22/10/2010 15:00]
Haïti-Météo : Baisse des activités orageuses, malgré la formation d’une nouvelle tempête tropicale
vendredi 22 octobre 2010
P-au-P, 22 oct. 2010 [AlterPresse] --- La nouvelle tempête tropicale baptisée Richard et localisée sur la mer des Caraïbes près des côtes de Honduras et de Nicaragua ne devrait pas influencer les conditions météorologiques d’Haiti, selon les dernières prévisions du Centre National de Météorologie (CNM).
Le CNM a annoncé une baisse des activités orageuses sur le pays jusqu’à l’arrivée de nouvelles couches d’air humides prévue pour ce dimanche 24 octobre.
Toutefois de la pluie légère à modérée et des orages isolés sont à espérer sur les reliefs du Sud, des Nippes, de la Grand’Anse (Sud-Ouest) et du Nord-Ouest d’Haïti.
La semaine dernière, des intempéries ont fait dix morts à Port-au-Prince et Carrefour (périphérie sud). Depuis plusieurs semaines, d’abondantes pluies affectent divers départements d’Haiti.
Sunday Oct 20, 2010
PORT-AU-PRINCE, Haiti – Health authorities and aid workers in Haiti are scrambling to keep a cholera outbreak out of the squalid camps in Port-au-Prince where 1.3 million earthquake survivors live.
The disease has killed 250 people in rural areas and sickened more than 3,000, and five cholera patients have been reported in the Haitian capital so far. But government officials said Sunday that all five appear to have gotten cholera outside Port-au-Prince. They say they can keep the deadly bacterial disease from spreading by limiting patients' movement and disposing of bodies carefully.
Hundreds of thousands of people could be sickened if cholera reaches the camps. Aid groups are providing soap and water purification tablets and educating people about the importance of washing their hands.
Lundi 25 Octobre Le Nouvelliste
Le docteur Pape très inquiet des conséquences de ce choléra venu d'ailleurs
« On n'avait pas besoin de ça ». Celui qui lâche ces mots est le plus éminent spécialiste des diarrhées infectieuses en Haïti. Il a fait ses armes à l'Hôpital de l'Université d'Etat d'Haïti (HUEH) il y a plus de trente ans de cela. A l'époque, les nourrissons et les enfants mouraient de la diarrhée comme des mouches. William Pape avait mis en place un protocole, systématisé l'usage du sérum oral pour aider à sauver des dizaines de milliers de vies à travers le pays. Signe de son succès, le service, devenu inutile, est fermé faute de malades quelques années plus tard. Une belle victoire. C'était en soignant les diarrhéiques que des collègues lui référaient des adultes atteints de cette pathologie. Sans le savoir, le docteur Pape ouvre le premier centre d'études et de traitement des patients atteints du sida. Voilà que la diarrhée le rattrape avec cette vague de cas de choléra qui frappe le pays. Revenu dimanche d'une visite dans l'Artibonite, il s'est confié au Nouvelliste.
« Peu à peu, la situation est sous contrôle dans le Nord, mais la bataille sera de longue haleine », avoue d'entrée de jeu le Dr Pape. Au moment où il visitait l'Artibonite dimanche, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), de concert avec les autorités haïtiennes, dénombrait 253 décès notifiés et 3 015 cas confirmés. Des tests étaient effectués sur des cas suspects dans les départements du Nord et du Sud et cinq cas étaient confirmés à Port-au-Prince.
Haïti: Tout est dans l'eau, insiste le Dr William Pape. « Il va nous falloir changer toute notre politique de l'accès à l'eau. Changer nos habitudes d'hygiène aussi, car le choléra quand il entre dans un pays, il n'en sort pas de sitôt », prévient le spécialiste.
« Il nous faudra aussi apprendre à neutraliser les matières fécales avec du chlore, par exemple, pour tuer le microbe et l'empêcher de se propager. Il est urgent que soit définie toute une politique d'évacuation des selles qui sont les principaux vecteurs de maladie », insiste celui qui sait combien est virulente la bactérie, le Vibrio cholerae, qui cause le choléra.
« Il va falloir que les règles de vie de la population changent drastiquement. Le choléra on peut l'éviter, mais il faut prendre des précautions élémentaires », ajoute celui qui connaît la valeur et la lourdeur des programmes de sensibilisation pour avoir passé les dernières décennies dans la lutte contre la propagation du sida.
« Je suis très inquiet: on n'avait vraiment pas besoin de cette maladie. J'ai peur pour les bidonvilles qui sont à Port-au-Prince. Un peu moins pour les camps où de l'eau de qualité est fournie à la population et où des cabinets d'aisance sont disponibles et nettoyés. »
Les toilettes ne sont pas en nombre suffisant à travers le pays et, plus grave encore, la majorité des fosses sont à fond perdu et les fosses septiques rarement étanches. Cet état de fait les met en position de contaminer la nappe phréatique où l'eau de boisson est puisée dans de nombreuses régions du pays. Si l'on y ajoute la mobilité de la population des régions atteintes par le choléra qui, par peur ou par besoin, va se réfugier dans des zones saines, on peut craindre le pire.
Car selon le Dr Pape, « le problème avec le cholera c'est que pour un patient qui présente les symptômes et qui va à la selle de manière visible, il y a dix porteurs asymptomatiques qui ne présentent aucun signe, mais propagent le microbe dans leurs défections ».
Interrogé sur l'origine probable de la maladie, le Dr William Pape est catégorique : « Ce choléra nous vient d'ailleurs. Il a été importé en Haïti par un porteur malade qui l'a disséminé ici. Et cela va prendre du temps pour nous en défaire. »
Selon les statistiques de l'OMS, « rien qu'en 2008, 56 pays ont notifié 190 130 cas, dont 5 143 mortels. Mais de nombreux cas ne sont pas recensés à cause des limitations des systèmes de surveillance et de la crainte de sanctions limitant les voyages et les échanges commerciaux. On estime que le bilan véritable de la maladie se chiffre à 3-5 millions de cas et 100 000-120 000 décès par an. »
Pour le moment, le Dr Pape et son équipe se sont remis à faire ce qu'ils savent faire le mieux : soigner les malades et former des équipes pour prodiguer les soins aux malades dans les meilleures conditions.
« J'ai déjà mis sur pied trois centres de traitement au centre Geskio au Bicentenaire, à l'hôpital de Tabarre et un dernier au camp que nous gérons depuis le séisme. Nous avons aussi commencé avec la formation du personnel médical dans deux centres de formation. »
En attendant, de nombreux compatriotes craignent de rester enfermés dans un pays en proie à une nouvelle maladie endémique.
Bien que, toujours selon l'Organisation Mondiale de la Santé, « de nos jours, aucun pays n'exige plus de certificat de vaccination anticholérique pour autoriser l'entrée sur son territoire. Dans le passé, l'expérience a montré que les mesures de quarantaine et les embargos pour empêcher la circulation des personnes et des marchandises étaient inutiles. On a associé des cas isolés de choléra en relation avec des aliments importés en possession de voyageurs individuels. Par conséquent, il n'est pas justifié de restreindre les importations d'aliments produits dans le respect des bonnes pratiques de fabrication, au seul prétexte que le choléra est épidémique ou endémique dans un pays.
Il est conseillé aux pays limitrophes des régions affectées par le choléra de renforcer la surveillance de la maladie; la préparation nationale pour détecter rapidement d'éventuelles flambées; et intervenir si jamais la maladie devait traverser leurs frontières. En outre, il faut donner aux voyageurs et aux communautés des informations sur les risques potentiels, sur les symptômes du choléra, ainsi que sur les précautions pour l'éviter, et leur indiquer quand et où notifier les cas » de contamination réels ou supposés.
Le choléra a perdu sa force de frappe en Haïti
Haïti: Le choléra n'a plus la même force de frappe en Haïti. Dans les départements de l'Artibonite et du Centre où trente à soixante personnes mouraient par jour, la tendance aujourd'hui est complètement à la baisse. « Entre six à sept personnes meurent aujourd'hui », a déclaré le directeur général du ministère de la Santé publique, le Dr Gabriel Thimothée, lors d'un point de presse le lundi 25 octobre au ministère de la Culture et de la Communication. 259 cas de décès ont été enregistrés dans les deux départements les plus touchés. « Il y a eu six nouveaux cas », a-t-il précisé.
Dans l'Artibonite, les chiffres indiquent ce lundi 2 981 cas d'hospitalisation. Dans le Plateau central, 361 cas. Ce qui porte, d'après les données officielles, à 3 342 le nombre des cas d'hospitalisation.
Constatant que la tendance est à la baisse, le directeur du MSPP s'est basé sur les statistiques pour avancer : « Quand on fait une analyse de la presse internationale, nous avons l'impression qu'il y a une tendance à exagérer les informations. Nous autres, au ministère de la Santé publique, de concert avec nos partenaires, nous travaillons en scientifiques. Nos données reflètent la réalité. Nous n'avons pas la volonté d'en cacher aucune. Elles sont fiables. Nous avons des personnes sur place, épidémiologistes, statisticiens qui cherchent les cas. »
Le directeur du MSPP a fait savoir, par ailleurs, que la Santé publique travaille avec les ASEC et les CASEC ainsi qu'un réseau communautaire pour obtenir des données fiables.
« Nous avons les Unités communales de santé qui fonctionnent dans l'Artibonite et le Plateau central avant même le problème de choléra », a-t-il insisté avant d'avancer que le ministère « est ouvert aux journalistes pour clarifier les points d'ombre. » Chemin faisant, il a soulevé une grande préoccupation de l'heure. « La frontière haïtiano-dominicaine n'est pas fermée, il y a seulement une veille épidémiologique pour empêcher la propagation de l'épidémie », a-t-il signalé.
Ce qui est prioritaire, c'est le sérum oral
Depuis le 12 janvier, après le tremblement de terre, un mouvement de solidarité internationale s'est mis en branle pour envoyer des médecins en Haïti. « Pour l'heure, ce dont nous avons besoin ce sont des auxiliaires, des infirmières et un travail de sensibilisation », a ajouté le Dr Thimothée. Pour ce travail de sensibilisation, il porte son choix sur : les journalistes, agents communautaires, promoteurs de la santé, ASEC, CASEC, hommes politiques, leaders religieux pour nous permettre de contrôler l'épidémie.
« Nous aurons besoin de médecins dans les cas compliqués. Ce qui est prioritaire, c'est le sérum oral. La réhydratation participe à 80% dans la récupération du malade. Il y a des gens qui récupèrent bien sans antibiotiques », a-t-il fait savoir.
Quid des actions concrètes? au niveau de l'Artibonite et du Plateau central, la DINEPA distribue des "aquatab" pour purifier l'eau. A l'Estère et à St-Marc, des centres de traitement de choléra (CTC) sont en train de s'installer. A Port-au-Prince, on identifie des points pour placer ces CTC.
Pour calmer les esprits, le Dr Gabriel Thimothée a annoncé que le ministère dispose en stock dans ses structures mises en place à travers tout le pays, d'environ 320 000 flacons de Ringer, un soluté de première ligne dans le cas d'espèce. « Nous avons des solutés pour traiter 100 000 patients », a soutenu le directeur du MSPP. Les intrants dont le MSPP a besoin se résument en des besoins suivants : solutés, seringues, lits en plastique, produits chimiques pour la désinfection et la disponibilité en eau potable.
Selon le Dr Thimothée, les résultats obtenus après cette flambée de choléra sont satisfaisants. Le personnel infirmier déployé dans le Bas-Artibonite et le Bas-Plateau central a fait du bon boulot. « Les médecins cubains et haïtiens sont dans les zones les plus critiques, à Drouin et à Grande Saline », a-t-il souligné, tout en signalant la présence des coopérants étrangers dont Médecins Sans Frontières et Zanmi Lasante.
Le MSPP a déployé un personnel infirmier dans les zones affectées par l'épidémie de choléra, a souligné le Dr Gabriel Thimothée. Dans un premier temps, 16 infirmières y ont été dépêchées. Dans un deuxième temps 35, parmi lesquelles des étudiantes finissantes. Aujourd'hui 13 infirmières expérimentées sont aux Gonaïves en vue d'accompagner le personnel soignant.
Les cadavres des personnes mortes de choléra sont une menace pour la communauté. Il faut désinfecter le cadavre avec du chlore, puis le mettre dans un sac en plastique avant de l'inhumer.
Subscribe to:
Posts (Atom)